Hai cercato la traduzione di ik ben mee da Olandese a Tedesco

ik ben moe
ich bin müde

ik ben arts.
ich bin arzt.

ik ben er!
er ließ das licht flackern --"

"ik ben er!
jetzt hab' ich's wieder!

ik ben terug
ich gebe mir mühe

ik ben ertegen.
ich bin dagegen.

ik ben fysiotherapeut:
ich bin krankengymnast.

"ik ben verpleegkundige.
“ich bin krankenpfleger.

ik ben geen leugenaar.
ich bin kein lügner.

ik ben tevreden. den.
ich bin zufrieden.

ik ben heel optimistisch".
die lage ist hoffnungslos.

ik ben allesbehalve gerustgesteld.
die mittelverwendung ist mangelhaft kontrolliert worden.

ik ben mee op jacht gegaan en heb precies gezien wat er daar gebeurt.
ich bin mit zu einer falle gegangen. ich habe genau gesehen, was dort geschieht.

sir leon brittan, vicevoorzitter van de commissie. — (en) mijnheer de voorzitter, allereerst zou ik willen zeggen dat ik het volkomen eens ben mee wat er gezegd is over de context waarbinnen we dit specifieke voorstel behandelen.
ohne auf begriffliche auseinandersetzungen darüber einzugehen, ob es so etwas wie eine einschränkung der allgemeinen haftung gibt oder nicht, möchte ich fest stellen, daß das, was hier zählt, der gedanke der ein zelgesellschaft ist, bei der die haftung auf das jeweilige unternehmen konzentriert oder bei ihm angesiedelt ist.