Hai cercato la traduzione di ik spreek engels of nederlands da Olandese a Tedesco

ik spreek nederlands
ich spreche niederländisch

ik spreek een beetje engels.
ich spreche ein bisschen englisch.

ik spreek japans, engels en frans.
ich spreche japanisch, englisch und französisch.

ik spreek duits
ich freue mich sehr, das du mir geschrieben hast

ik spreek interlingua.
ich spreche interlingua.

ik spreek geen duits
das ist natürlich schade

ik spreek geen frans.
ich spreche kein französisch.

ja, ik spreek spaans.
ja, ich spreche spanisch.

ik spreek in zijn plaats.
dafür gibt es bereits beispiele.

en ik spreek uit ervaring!
damit kenne ich mich aus!

ik spreek een beetje frans.
ich spreche ein bisschen französisch.

ik spreek graag met vriendinnen af
freunde treffen

ik spreek hierbij mijn medeleven uit.
ich spreche hiermit mein beileid aus.

nogmaals, ik spreek uit eigen naam.
müssen wir nun bis 1996 warten, um diesen schritt nach vorn zu tun?

ik spreek namens de commissie begrotingscontrole.
ich spreche im namen des "haushaltskontrollausschusses.

ik spreek daarover mijn grote teleurstelling uit.
ich möchte mein großes bedauern darüber zum ausdruck bringen.

ik spreek namens de commissie institutionele zaken.
ich werde im namen des institutionellen ausschusses sprechen.

het wordt opgesteld in het engels of het frans.
durchschriften ausgestellt werden.

en ik weet waarover ik spreek. kuch … kuch….
das kannst du mir glauben!

de voertalen voor de meeste werkcolleges zijn engels of frans.
dadurch wird verhindert, daß die einzelnen forschungsstudenten isoliert und trennwände zwischen den fachbereichen errichtet werden.