Hai cercato la traduzione di ik vind je mooi en grappig da Olandese a Tedesco

c/ik vind je mooi
c/ich finde, du bist wunderschön

ik vind je nieuwe haarkleur mooi.
mir gefällt deine neue haarfarbe.

ik vind je erg lief
ich finde dich süß

ik vind je niet meer leuk.
ich mag dich nicht mehr.

ik vind het niet
das ist nicht schön, aber es ist eine tatsache.

ik vind dat goed.
das finde ich gut.

ik vind van niet!
ich finde sie unvernünftig!

ik vind het moeilijk
ich meine

ik vind dat onzin.
ich halte das für unsinn.

het is hier erg mooi en
grüße aus holland

hij is mooi en intelligent.
er ist schön und intelligent.

de duitsers hebben geen gevoel voor humor? ik vind dat niet grappig!
die deutschen haben keinen sinn für humor? ich finde das nicht lustig!

vind je dit een mooie kleur?
magst du diese farbe?

ik lees vaak, en ik vind dat grappig, dat die top als cadeau voor de franse regering bedoeld is.
ich lese amüsanterweise oft, daß dieser gipfel einberufen wurde, um der französischen regierung ein geschenk zu machen.

zij zijn altijd mooi en rijk en vreeselijk bang.
sie sind immer ganz verdammt schön und reich und schrecklich furchtsam.

ik vind dat een mooi principe, dat ik onverkort toe wil passen, maar niet op files.
diesen grundsatz halte ich zwar für richtig und möchte ihn auch uneingeschränkt anwenden, nicht aber auf staus.

ik vind dat het verslag eigenlijk een heel mooi en goed beeld geeft van wat op dat vlak allemaal zou kunnen ondernomen worden en ook even wichtig is.
jeder muß heute auf der ihm gemäßen stufe und im bemühen um eine globale kohärenz seine fähigkeiten zur geltung bringen.

dat is allemaal mooi en wel, maar waar luistert europa naar?
das ist gut und schön, aber was hört es?

mooie en correcte printeruitvoer
wie erhält man korrekte ausdrucke

hij was steeds goed gehumeurd, hij was een onderhoudend en grappig iemand, zeer vriendelijk, zeer intelligent en een harde werker.
dies ist sehr schwierig, und wir sind nicht der meinung, daß es wirksam und durchführbar ist.