Hai cercato la traduzione di implementation da Olandese a Tedesco

implementation measures
durchführungsmassnahmen

4.5 implementation
4.5 durchführung

implementation 2000-2002
umsetzung 2000-2002

(implementation by 2009)
richtlinien – drittes eisenbahnpaket – (umsetzung bis 2009)

implementation under test
zu prüfende einrichtung

ensure its unhindered implementation.
gewährleistung der ungehinderten umsetzung.

implementation of the framework programme
durchführung des rahmenprogramms

effective implementation of echr judgements;
lückenlose umsetzung der urteilssprüche des europäischen menschenrechtsgerichtshofs.

implementation and enforcement (2.3) -
implementation and enforcement (2.3) -

an effective implementation would, therefore:
so würde durch die wirksame umsetzung

ex-post audit of expenditure / implementation
ex-post-prüfung von ausgaben/projektdurchführung

implementation and enforcement (2.3) _bar_
implementation and enforcement (2.3) _bar_

(43) ratification and implementation of international instruments
(43) ratifizierung und durchführung internationaler instrumente

12.0201 implementation and development of the internal market
12.0201 implementation and development of the internal market

12 02 01 implementation and development of the internal market
12 02 01 verwirklichung und entwicklung des binnenmarktes

markt12.0201 implementation and development of the internal market
policy area(s): internal market

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

broad assessment of better regulation implementation in member states
gesamtbewertung der verwirklichung einer besseren rechtsetzung in den mitgliedstaaten

we kunnen niet heen om het mogelijke gebruik van joint implementation.
eine mögliche gemeinsame umsetzung können wir nicht außer betracht lassen.

annex 1 – timeline of implementation of guarantee and recapitalization measures
anhang 1 – zeitrahmen für die umsetzung von garantie- und rekapitalisierungsmaßnahmen