Hai cercato la traduzione di improvement da Olandese a Tedesco

improvement of knowledge base
nutzung für programmplanungs­entscheidungen

ontario swine improvement inc
ontario swine improvement inc

merchant shipping (improvement of standards), 1976
handelsschifffahrt (verbesserung von normen), 1976

„pic (pig improvement company) north america
„pic (pig improvement company) north america

milieuverbetering van producten (environmental improvement of products)
verbesserung der umweltaspekte von produkten (environmental improvement of products)

european foundation for the improvement of living and working conditions
european founda­tion for the improvement of living and wor­king conditions

• steunprogramma voor de landbouw voor 1986 („farm improvement scheme").
• beihilfeprogramm für die landwirtschaft 1986 („farm improvement scheme").

recommendation framework agreement on the improvement of paid employment in agriculture, 1997
rahmenvereinbarung zur verbesserung der entlohnten beschäftigung in der landwirtschaft, 1997*

8.1986 steunprogramma voor de landbouw voor 1986 („farm improvement scheme") 17.
agrarförderungsprogramm 1986 („farm improvement scheme")

de driver-improvement-cursussen worden georganiseerd door de letse raad voor verkeersveiligheid.
die nachschulungen werden von der direktion für straßenverkehrssicherheit organisiert.

nadere bijzonderheden hiervan zijn opgenomen in catalogne of economic systems for the improvement of the working environment.
diesbezügliche einzelheiten wurden in einem catalogue of economic incentive systems for the improvement of the working environment (katalog wirtschaftlicher anreizsysteme zur verbesserung der arbeitsumgebung) veröffentlicht.

nu hebben we echter het sip, het zogeheten shelter improvement plan, waarover na gedetailleerde technische besprekingen overeenstemming is bereikt.
sie behandelt die generelle strategie für den europäischen beitrag zum globalen navigationssystem.

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

- improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
- improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities.

- there is constant improvement as regards early school leavers, but faster progress is needed in order to achieve the benchmark.
- there is constant improvement as regards early school leavers, but faster progress is needed in order to achieve the benchmark.

any improvement in the situation should be used to accelerate the reduction of the deficit and the debt ratio, which is expected to reach 90% in 2011.
jede unerwartete lageverbesserung sollte genutzt werden, um das defizit und die schuldenquote, die 2011 voraussichtlich 90 % erreichen wird, rascher zu senken.

(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.
(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.

12 voordeel van metotrexaat voor de jra definition of improvement (doi) ≥ 30% (p=0,02).
nach 16 wochen behandlung zeigte sich bei anwendung der jra „ definition der verbesserung“ (definition of improvement, doi) ≥ 30% (p = 0,02) ein statistisch signifikanter unterschied bei den response-raten zugunsten von methotrexat.

(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.

01 04 05 (programme for enterprise and entrepreneurship – improvement of the financial environment for smes, council decision 2000/819/ec);
01 04 05 (programm für unternehmen und unternehmerische initiative – verbesserung des finanziellen umfelds der kleinen und mittleren unternehmen, entscheidung 2000/819/eg des rates);