Hai cercato la traduzione di in bijlage vindt u de aangepaste... da Olandese a Tedesco

in bijlage vindt u de de foto van alfons
anbei finden sie in der gewünschten ausschreibung finden

in de bijlage vindt u ons voorstel met betrekking tot een offerte hieromtrent.
im anhang finden sie unseren vorschlag bezüglich eines angebotes dazu.

in de bijlage vindt u een samenvatting van de discussiebijdragen tijdens de hoorzitting.
eine zusammenfassung der diskussionsbeiträge der anhörung ist diesem protokoll als anlage beigefügt.

in punt 11 vindt u de adressen van deze organen.
die anschriften sind in abschnitt 11 aufgefuÈhrt.

in bijlage 3 vindt u een volledige lijst van deze financiële intermediairs.
eine vollständige liste der intermediäre ist beigefügt (anhang 3).

in punt 11 vindt u de adres sen van deze organen.
anspruch auf krankengeld haben im erwerbsleben stehende pflichtversicherte.

als bijlage vindt u een tabel met een meer gedetailleerde beschrijving van de bevoegdheidspakketten.
eine tabelle mit einer ausführlicheren liste der zuständigkeiten der designierten kommissionsmitglieder ist beigefügt.

als bijlage vindt u een informatiebrochure over het palestijns energiecentrum.
ein informationsblatt über das palästinensische energiezentrums ist beigefügt.

in bijlage ii vindt u een ondersteunende toelichting over het nieuw-zeelandse vangstcertificaat.
anlage ii enthält zusätzliche erläuterungen zur neuseeländischen fangbescheinigung.

hier vindt u de juiste muis voor uw budget.
hier finden sie die maus zum richtige preis.

commissie, vindt u de nodige contactadressen achterin.
wenn sie sich durch diese broschüre angesprochen fühlen und mehr über eine laufbahn bei der kommission wissen wollen, wenden sie sich bitte mit ihren fragen an die in dieser veröffentlichung aufgeführ anschriften.

hier vindt u de website van het zweedse netwerk.
hier die adresse der schwedischen und deutschen site.

aan ommezijde vindt u de vergelijkende begrotingsoverzichten voor 1998 en 1999.
umseitig sind die vergleichenden jahresabschlüsse für 1998 und 1999 zusammengefaßt wiedergegeben.

in de bijlage vindt u de resoluties van de raad en de aanbevelingen van de commissie inzake de bescherming van de waardigheid van man­nen en vrouwen op het
im anhang sind die entschließungen des rates und die empfehlungen der kommission zu diesem thema abgedruckt: kat.:

de classificeringscriteria vindt u in bijlage vi.
die einstufungskriterien werden in anhang vi dargestellt.

(7) vindt u de informatie nieuwsbrief wordt verstrekt?
(7) erscheinen ihnen die informationen im infoblatt □ klar d durchschnittlich g unklar

dergelijke concentratiegrenzen vindt u in bijlage i.
solche konzentrationsgrenzen werden in anhang i aufgeführt.

de exacte minimumaantallen ondertekenaars per land vindt u in bijlage i bij de verordening.
die mindestzahlen für die einzelnen mitgliedstaaten finden sie in anhang i der verordnung.

hieronder vindt u de adressen van de belangrijkste orga­nisaties die zich bezighouden met consumentenvraag­stukken.
zweitens: nehmen sie sich zeit zum nachdenken!

eur­op news: vindt u de besluitvor­mingsprocedure voor o & o in de unie democratisch?
eur­op news: glauben sie, daß die entscheidungsverfahren zur fte in der union demokratisch sind?