Hai cercato la traduzione di in de bijlage bevinden de eerste... da Olandese a Tedesco

de eerste resultaten
die ersten ergebnisse

de eerste resultaten voor
erste resultate für eine erste gruppe von

eerste resultaten van de preliminaire beveiligingsbeoordelingen24
[erste ergebnisse der vorläufigen bewertungen im bereich der gefahrenabwehr24

in 1993 zullen de eerste resultaten van de transnationale projecten beschikbaar zijn.
5) zeitpunkt des inkrafttretens (falls abweichend von 4)

eerste resultaten van deverbindingsgroep
die ersten ergebnisse der kontaktgruppe

de verwachtingen over de eerste resultaten van olaf zijn hoog gespannen.
maria martens (evp/ed, nl) erläuterte im namen ihrer fraktion, es gehe hier nicht nur um menschenhandel, sondern auch um menschenwürde.

de eerste resultaten van het vierde ergonomieprogramma:
erste ergebnisse des 4. ergonomischen programms:

de eerste resultaten zijn veelbelovend.
die ersten ergebnisse sind vielversprechend.

de eerste resultaten van de studie zullen begin 2007 beschikbaar zijn.
die ersten ergebnisse dieser studie werden anfang 2007 vorliegen.

comité van de regio's de eerste resultaten van de enquête 1996: gedach­tenwisseling.
ausschuß der regionen

de eerste resultaten van dit model zijn in de grafiek hieronder weergegeven.
die ersten ergebnisse dieses modells sind im schaubild 15 dargestellt.

clément eerste resultaten van de tweede overeenkomst van lomé.
clément nicht einfach nur modelle kopiert werden, die die situation in den industrialisierten gesellschaften wider spiegeln.

de eerste resultaten hebben betrekking op 1993
erste ergebnisse für das jahr 1993

de eerste resultaten van kp7 wijzenopeenverdereafname(ziedeparagrafen39 en 40).
die ersten ergebnissezum rp7zeigen einen weiteren rückgang(siehe ziffern 39-40).

de eerste resultaten van ditproefproject werden in maart 2003 gepubliceerd.
die ersten pilotergebnisse wurden im märz 2003 veröffentlicht.

de eerste resultaten van dit onderzoek worden in dit hoofdstuk uiteengezet.
die empfehlung über die konvergenz der ziele und politiken im

wanneer kunnen wij de eerste resultaten verwachten?
wann sind ergebnisse zu erwarten?

daaruit valt te concluderen dat de eerste resultaten van deze operatie positief zijn.
die ersten ergebnisse der pilotaktion europartenariat 88 sind also positiv.

de eerste resultaten kunnen inmiddels worden geïnventariseerd:
einige erste erfolge sind bereits erkennbar:

de eerste resultaten van deze enquêtes zullen naar verwach­ting rond de jaarwisseling 1995­1996 beschikbaar komen).
die ersten ergebnisse der erhebung sollten bis ende 1995 verfügbar sein.).