Hai cercato la traduzione di in de rechthoekige ruimte in het... da Olandese a Tedesco

in het midden:
zentriert:

in het midden van
mitte der

voortplanting in de vrije ruimte in het verre veld
freiraumausbreitung im fernfeld

beschermstrip in het midden
zentraler schutzstreifen

in het midden gevouwen folie
halbschlauch

vredesproces in het midden-oosten
nahost - friedensprozess

ii — de sociale ruimte in de eg
ii. der eg-sozialraum im rückblick

reserveer lege ruimte in het paneel.name
reserviert freien platz in der kontrollleiste.name

ontbrekende ruimte in het gedeelte van de implantaatverankering
fehlender platz im bereich der implantatverankerung

gemeenschappelijke ruimte in de eurotower
veranstaltungsräume im eurotower

vredesproces in het midden-oosten en toestand in de golf
in meinem eigenen land gibt es in rotterdam über zweitausend obdachlose kinder.

huur van ruimte in de nationale hoge­flux­reactoren
2. miete für räume der mitgliedstaaten

deze over­eenkomst, die op 2 mei in het kader van de europese economische ruimte in de vorm van
genehmigung in der kommission am 27. novem­ber.

onvoldoende vrije ruimte in de tijdelijke map.
nich genügend freier speicher im temporären ordner.

economische ruimte in de produktie van de bedrijfs
betrifft: c02-energiesteuer

de twaalf gouden sterren bevinden zich op regelmatige afstanden op een onzichtbare cirkel in het midden van de rechthoek.
die sterne sind in gleichen abständen auf einem kreis angeordnet, dessen zentrum in flaggenmitte liegt.

ik hoef u er wellicht niet op te attenderen dat de totstandkoming van een stabiele en veilige mediterrane ruimte momenteel wordt bedreigd door de situatie in het midden-oosten.
es ist müßig zu sagen, aber derzeit ist das ziel eines stabilen und sicheren mittelmeerraums durch die situation im nahen osten bedroht.

net zoals er in europa geen ruimte mag zijn voor terrorisme, is de beëindiging van iedere vorm van terrorisme een absolute voorwaarde voor politieke vooruitgang in het midden-oosten.
nach den im allgemeinen freien und transparenten wahlen eines nachfolgers von jassir arafat besteht jetzt eine echte hoffnung auf frieden im nahen osten.

dit volume blokkeert echter nauwelijks de verschijning, doch onze blik kan hetdoorboren dankzij de holle ruimte in het midden, zich manifesterend als een geheime doorgang die uitzichtbiedt op het oneindige.
der mythos entsteht also auf immanente weise aus der skulptur, in der erfahrung unseres auf ihr ruhenden blickes, der sich, angezogen von dem darin gefangenen licht, in den gang in ihrer mitte versenkt.

afwijking in de rechthoekigheid van een blad
abweichung von der rechtwinkligkeit einer tafel