Hai cercato la traduzione di in deze parameter da Olandese a Tedesco

in deze
bei patienten mit krankheitsbedingter knochenmarksinfiltration oder einer vorangegangenen myelosuppressiven behandlung besteht ein erhöhtes risiko für das auftreten einer schwerwiegenden knochenmarkstoxizität und lang anhaltenden immunsuppression.

deze parameter wordt ook uitgedrukt
dieser parameter wird eben-

deze parameter beïnvloedt de lichtsterkteregeling.
dieser parameter beeinflusst die helligkeitsregelung.

deze parameter is door de systeembeheerder vergrendeld.
das verändern dieser einstellung ist vom systemverwalter verhindert worden.

deze parameter wordt ook uitgedruktin mg/l.
auch dieser parameter wirdin mg/l ausgedrückt.

deze parameter is analytish moei­lijk te meten.
es handelt sich hierbei um ein kostspieliges verfahren, das sich nur schwerlich im rahmen der routineanalysen durchführen läßt.

mysql_both is de default voor deze parameter.
mysql_both ist der standard für diesen paramater.

in vorige badseizoenen was al een aanzienlijke toename voor deze parameter vastgesteld.
schon in den vorjahren war ein merklicher anstieg dieses parameters beobachtet worden.

de bijzonderheden van deze parameter zijn gedefinieerd in de env.
einzelheiten dieses parameters sind in der env nicht bestimmt.

deze parameter is van invloed op het omgrenzingsprofiel van een voertuig.
dieser parameter beeinflusst den hüllraum eines fahrzeugs.

deze parameter verlaagt (-) of verhoogt (+) de digitale detailversterking.
dieser parameter verringert (-) oder erhöht (+) die digitale detailverstärkung.

deze parameter is de mkn uitgedrukt als jaargemiddelde (jg-mkn).
dieser parameter ist die umweltqualitätsnorm (uqn), ausgedrückt als jahresdurchschnitt (jd-uqn).

de parameters worden in deze volgorde vermeld:
die folgenden parameter sind in der folgenden reihenfolge zu deklarieren:

de initiator kan deze parameter wijzigen door gebruikmaking van "wijziging attributen".
die datei besteht aus einer einzigen daten einheit ohne namen und nachgeordnete knoten.

hemodynamische parameters werden in deze onderzoeken niet beoordeeld.
hämodynamische parameter wurden in diesen studien nicht untersucht.

aangezien deze parameter niet meer in de tabel voorkomt, is dit amendement overbodig geworden.
da dieser parameter nicht mehr in der tabelle enthalten ist, ist diese abänderung hinfällig.

psselectie heeft in deze modus enkele parameters nodig.
psselect benötigt in diesem modus einige parameter.

deze parameter is de milieukwaliteitsnorm uitgedrukt als maximaal aanvaardbare concentratie (mac-mkn).
dieser parameter ist die umweltqualitätsnorm, ausgedrückt als zulässige höchstkonzentration (zhk-uqn).

in en14363:2005 wordt nader op deze parameters ingegaan.
weitere einzelheiten zu diesen parametern enthält die norm en 14363:2005.

deze parameters zijn een wereldrecord.
(7 > bull. eg 6-1983, ziff. 2.1.224. (8) abi. nr. 88 vom 24.5.1965. 2.1.173.