Hai cercato la traduzione di in stukken geliefert da Olandese a Tedesco

in stukken zagen
querschneiden des holzes

a niet in stukken gesneden
geflügel, unzerteilt

behandeling door in stukken snijden
zerschneiden

knip de pleister niet in stukken.
das pflaster darf nicht in stücke geschnitten werden.

niet in stukken gesneden, bevroren:
unzerteilt, gefroren:

oude loodbatterijen, intact of in stukken
abfälle von bleiakkumulatoren, ganz oder zerkleinert

- andere dan geheel of in stukken
— andere als ganz oder in stücken

bereide tomaten, geheel of in stukken
zubereitete tomaten, ganz oder in stücken

vlees in stukken van minder dan 100 gram
fleisch in stücken von weniger als 100 g

en de bergen in stukken zullen springen.
und die berge gänzlich zerbröckelt werden

plaats waar de stam in stukken wordt gezaagd
endschnitt

de pleister mag niet in stukken worden geknipt.
das pflaster darf nicht in stücke geschnitten werden.

kippen, niet in stukken gesneden, vers of gekoeld
hühner, unzerteilt, frisch oder gekühlt

de pleisters mogen niet in stukken geknipt worden.
die pflaster sollten nicht in stücke geschnitten werden.

de pleister dient niet in stukken te worden geknipt.
das pflaster sollte nicht zerschnitten werden.

machine voor het zagen of in stukken snijden van beenderen
maschine zum zersaegen und zerteilen von knochen

eenden ( huisdieren), niet in stukken gesneden, bevroren
enten, nicht in stücke zerteilt, gefroren

gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden
gemüse, getrocknet, auch in stücke oder scheiben geschnitten, als pulver oder sonst zerkleinert

eenden, ganzen en parelhoenders, niet in stukken gesneden, bevroren
enten, gänse und perlhühner, gefroren, unzerteilt

de pleister voor transdermaal gebruik mag niet in stukken geknipt worden.
das transdermalpflaster darf nicht in stücke geschnitten werden.