Hai cercato la traduzione di in verschillende kleuren da Olandese a Tedesco

in verschillende
bisher wurden achtundzwanzig

steun in verschillende mate
unterschiedliche zuschusssaetze

toelating in verschillende lidstaten
zulassung in mehreren mitgliedstaaten

beschikbaar in verschillende lengtes
verschiedene längen verfügbar

salmonella in verschillende levensmiddelencategorieën:
salmonellen in verschiedenen lebensmittelkategorien:

accentueer de huidige rij, kolom en het vak in verschillende kleuren
die aktuelle zeile, spalte und zelle in anderen farben darstellen

het overlegproces in verschillende landen
der beratungsprozess in verschiedenen lÄndern

de arbeidstijden in verschillende vervoerssectoren.
stärkere beteiligung und status der gemeinschaft inden internationalen organisationen

h) concurrentie in verschillende productreeksen
h) wettbewerb in verschiedenen warengruppen

in verschillende onderwijssystemen gebruikte onderwijsmethoden
lehrmethoden, die in den verschiedenen bildungssystemen zur anwendung kommen

molybdeen komt in verschillende oxidatietoestanden voor.
molybdän hat mehrere oxidationsphasen.

bijlage: hoogtepunten in verschillende steden
anhang: city highlights

slagmolen met slagpropellers in verschillende standen
prallreaktor hüls-diosna

de manometers bestaan in verschillende nauwkeurigheidsklassen.
sie können verschiedenen klassen angehören.

(in verschillende com­binaties, zie bijlage 4)
ap Ρ (pt) v Ρ (en) v uk(en; fr) (in verschiedenen kombinationen, vgl. anhang 4)

die den koran in verschillende deelen onderscheiden.
die den koran zergliedert haben.

steun voor televisieprogramma's in verschillende talen
förderung der mehrsprachigen ausstrahlung von fernsehprogrammen

(2) in verschillende decreten werden gepubliceerd.
der neue be­trieb, in dem das flachglas vorgespannt und vergütet wird, soll mit einer floatanlage für flachglas verbunden werden, die seit 1981 im stahlrevier von luxemburg in betrieb ist.

het bedrijf exploiteert breedbandcommunicatienetwerken in verschillende landen.
das unternehmen betreibt in mehreren ländern breitband-kommunikationsnetze.

chemische produkten worden in verschillende vormen gebruikt
chemikalien werden in unterschiedlichster