Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me dunkt dat het hier dus om een politieke kwestie gaat, niet slechts om een of ander indianenverhaal, en mijns inziens dient deze zaak dan ook in de plenaire vergadering opgehelderd te worden.
ich denke, wir haben es hier mit einer politischen frage zu tun, nicht nur mit einer etwas abenteuerlichen geschichte; und die sache verdiente es, im plenum geklärt zu werden.
britse pers. al deze indianenverhalen voor het landbouwbeleid", hetgeen niet worden vervangen door een gekwalifi hebben twee dingen gemeen zij ver waar is, aangezien de raad van minis ceerde meerderheid.
ebenso schädlich für den ruf der union ist die ständige wiederholung irreführender behauptungen in der presse.