Hai cercato la traduzione di indicatoroplossing da Olandese a Tedesco

indicatoroplossing
indikatorlösung

voeg enkele druppels indicatoroplossing (4.1) toe.
einige tropfen indikatorlösung (4.1) zugeben.

voeg 5 ml van de indicatoroplossing toe en voltooi de titratie.
5 ml des stärkeindikators hinzufügen (b. 1.3) und die titrierung vervollständigen.

maatpipet, geschikt om 0,5 ml indicatoroplossing (4.2) af te meten.
pipette, geeignet zur abmessung von 0,5 ml der indikatorlösung (4.2).

voeg 5 ml indicatoroplossing (b 1.3) toe en zet de titratie voort tot kleuromslag van blauw naar kleur­ loos.
danach 5 ml stärkelösung (b 1.3) hinzugeben und weiter titrieren bis die blaue farbe verschwindet.

indicatoroplossing (tashiro-indicatormengsel): 2 g methylrood en 1 g methyleenblauw worden opgelost in 1000 ml 95 % ethanol.
indikatorlösung (tashiro-mischindikator) 2 g methylrot und 1 g methylenblau werden in 1000 ml 95-prozentigem ethanol gelöst.

murexide indicatoroplossing: voeg 0,25 g murexide toe aan 50 ml water en meng met 20 ml van een 0,2 g/100 ml oplossing van methyleenblauw in water.
murexidindikatorlösung: man gibt 0,25 g murexid in 50 ml wasser und vermischt mit 20 ml einer 0,2-g/100 ml-lösung von methylenblau.

voeg 8 tot 10 druppels indicatoroplossing (4.8) toe en druppelsgewijs 50 ml van een warme ammoniumoxalaatoplossing (4.4).
zum sieden bringen, 8 bis 10 tropfen indikatorlösung (4.8) und tropfenweise 50 ml heiße ammoniumoxalatlösung (4.4) zugeben.

de uitlaatbuis wordt ondergedompeld in een opvangvat met 100 ml boorzuuroplossing als beschreven in punt 4, onder d), waaraan 3 à 5 druppels indicatoroplossing als beschreven in punt 4, onder g), zijn toegevoegd.
das ablassrohr wird in eine vorlage mit 100 ml einer in nr. 4 buchstabe d beschriebenen borsäurelösung eingetaucht, der drei bis fünf tropfen der in nr. 4 buchstabe g beschriebenen indikatorlösung zugesetzt wurden.