Hai cercato la traduzione di informatiebombardementen da Olandese a Tedesco

al meer dan twintig jaar lang vragen wij, mijnheer fischer, om informatiebombardementen en de integratie van joegoslavië. in 1981 vroeg marco pannella in dit parlement om de opneming van joegoslavië in de europese gemeenschap.
wir müssen also die anklage gegen milosevic formulieren; wir müssen enormen druck auf frau harbour ausüben, damit sie endlich erklärt, was sie in den nächsten stunden zu tun gedenkt; es geht um die informationskampagne und um die integration dieses landes, eine forderung, herr fischer, die wir seit mehr als 20 jahren erheben, wenn wir bedenken, daß marco pannella 1981 in diesem parlament die integration des damaligen jugoslawien in die europäische gemeinschaft verlangte.

democratie vergt een wettelijk verankerd pluralisme in de media en dat stond op het spel in de italiaanse referenda van de afgelopen zondag maar helaas, het politieke oordeelsvermogen is bezweken onder het eenzijdige informatiebombardement van één volksmenner met een media-imperium achter zich.
aber bedauerlicherweise ist das politische urteilsvermögen geschwächt von der Überflutung mit einseitiger information durch einen demagogen, hinter dem ein medienimperium steht.