Hai cercato la traduzione di infusiecontainer da Olandese a Tedesco

meng voorzichtig de infusiecontainer.
das infusionsbehältnis muss vorsichtig gemischt werden.

bij gebruik van een voorgevulde intraveneuze infusiecontainer:
bei nutzung von vorgefüllten infusionsbehältnissen:

breng het berekende volume ramucirumab aseptisch over in een lege intraveneuze infusiecontainer.
Überführen sie auf aseptische weise das berechnete volumen an ramucirumab in das leere infusionsbehältnis.

zonder verdunning, na overbrenging met een geschikte steriele injectiespuit in een infusiecontainer;
ohne verdünnung nach der Überführung in ein infusionsbehältnis mittels einer geeigneten sterilen spritze; oder

de controlelijst moet op de infusiecontainer worden bevestigd en worden gelezen door de zorgverlener die brinavess zal toedienen
diese checkliste sollte auf dem infusionsbehälter aufgebracht und vor anwendung von brinavess von dem medizinischen fachpersonal gelesen werden.

de controlelijst dient te worden voorzien van een hechtmiddel zodat deze op de infusiecontainer kan worden bevestigd.
die checkliste wird mit einem klebestreifen versehen, damit sie an dem infusionsbehälter angebracht werden kann.

reconstitueer voor een 100 mg dosis twee injectieflacons in een 100 ml intraveneuze zak of andere passende infusiecontainer (bijv. glazen fles).
glasflasche) rekonstituiert.

eenmaal gereconstitueerd en verdund in de zak of andere passende infusiecontainer (bijv. glazen fles) dient tigecycline meteen gebruikt worden.
glasflasche) sollte tigecyclin sofort angewendet werden.

reconstitueer voor een dosis van 100 mg twee injectieflacons in een intraveneuze infuuszak van 100 ml of andere geschikte infusiecontainer (bijv. een glazen fles).
glasflasche) rekonstituiert.

eenmaal opgelost en verdund in een zak of en andere passende infusiecontainer (bijv. een glazen fles), dient tigecycline direct gebruikt te worden.
glasflasche), sollte tigecyclin sofort angewendet werden.

daarna dient 5 ml van de gereconstitueerde oplossing direct opgetrokken te worden uit de injectieflacon en toegevoegd te worden aan een 100 ml intraveneuze infuuszak of andere passende infusiecontainer (bijv. een glazen fles).
glasflasche) gegeben werden.

bij gebruik van lege intraveneuze infusiecontainers:
bei nutzung von nicht-vorgefüllten infusionsbehältnissen: