Hai cercato la traduzione di innovatievermogen da Olandese a Tedesco

innovatievermogen
innovationsfähigkeit

het innovatievermogen niet aantast.
dagegen möchte ich mich gerne aussprechen.

versterking van het innovatievermogen en
die innovationskapazitäten zu stärken und

verspreiding van kennis en innovatievermogen
der zugang zu neuen informations- und kommunikationstechnologien (nit)

hun innovatievermogen kunnen ontwikkelen; en
ihr innovationspotenzial ausbauen und

versterking van het innovatievermogen van het mkb
stärkung der innovationskapazität von kmu

versterking van het innovatievermogen van kmo's
stärkung der innovationskapazität von kmu

innovatievermogen is beslissend voor de concurrentiekracht van ondernemingen.
innovationsfähigkeit ist ein wesentliches wettbewerbsmoment.

onvoldoende technologisch leiderschap en innovatievermogen in ondernemingen;
eine unzureichende technologische führungsrolle und innovationsfähigkeit der unternehmen,

dat vraagt onder meer om versterking van het innovatievermogen.
among other things this will require strengthening innovative capacity.

betere productiviteit, doelmatigheid, kwaliteit, merkenimago, innovatievermogen
bessere produktivität, effizienz, qualität,image,innovationsfähigkeit

het doel van deze prioriteit is de verbetering van het innovatievermogen.
ziel dieser prioritätsachse ist die verbesserung der innovationsfähigkeit.

in het komende decennium hangt alles van het innovatievermogen af.
die innovationsfähigkeit des bildungswesens wird die entscheidende herausforderung für das nächste jahrzehnt darstellen.

het cohesiebeleid steunt het innovatievermogen van lidstaten en regio's
die kohäsionspolitik unterstützt die innovationsfähigkeit von mitgliedstaaten und regionen

de concurrentiepositie in de wereld is geba­seerd op innovatievermogen en op kostenefficiëntie.
weltweite wettbewerbsfähigkeit setzt innovationsfähigkeit und kosteneffizienz voraus.

creativiteit en innovatievermogen zijn niet mogelijk zonder motivatie en zin voor initiatief.
grundlegend für die untermauerung von kreativität und innovationsfähigkeit sind motivation und initiative.

het doel voor 2009 is creativiteit en innovatievermogen als kernvaardigheden voor allen te bevorderen.
das ziel für 2009 besteht darin, kreativität und innovationsfähigkeit als schlüsselkompetenzen für alle zu fördern.

bijzondere aandacht dient besteed te worden aan het innovatievermogen van jonge landbouwers.
besondere aufmerksamkeit muss erneuerungen und innovationen zukommen.

4.2 mede-investeren in de bevordering van het europese digitale-innovatievermogen
4.2 gemeinsam in die stärkung der digitalen innovationskapazität europas investieren

3.11 organisaties kunnen op basis van hun innovatievermogen worden onderverdeeld in verschillende ontwikkelingscategorieën.
3.11 anhand ihrer innovationsfähigkeit können organisationen verschiedenen entwicklungsstufen zugeordnet werden.