Hai cercato la traduzione di internetontwikkeling da Olandese a Tedesco

het is de enige manier om volop profijt te kunnen trekken van de internetontwikkeling in europa."
dies ist der einzige weg, um alle vorteile der entwicklung des internet in europa auszuschöpfen."

twee nieuwe ontwikkelingen zullen een groot effect hebben op het verdere verloop van de internetontwikkeling: multiplatformtoegang/convergentie en breedband5.
zwei neue entwicklungen werden die weiterentwicklung des internet stark beeinflussen: von der plattform unabhängiger zugang (konvergenz) und breitbandanschluss5.

internet is een wereldomvattend netwerk en de commissie vindt dat internetnaamgeving en ‑adressering het beste kan worden overgelaten aan icann en andere mondiale structuren die wereldwijde belangen in internetontwikkeling weerspiegelen.
das internet ist ein globales netz, und die kommission ist der ansicht, daß die vergabe von namen und adressen im internet von der icann und den anderen globalen einrichtungen, die die globalen interessen an der entwicklung des internets widerspiegeln, bestmöglich abgewickelt wird.

(c) dat toekomstige internetontwikkelingen, ongeacht of zij geleidelijk dan wel plotseling tot stand komen en ongeacht of zij betrekking hebben op de infrastructuur, de diensten of de toepassingen van het internet, voor europa belangrijke kansen creëren die nopen tot ambitieuze werkzaamheden op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in de trant van de programma's die door andere regio's of derde landen worden ondernomen;
c) dass die künftigen entwicklungen des internet, ungeachtet dessen, ob sie kontinuier­lich oder in schüben verlaufen und ob sie internet-infrastrukturen, ‑dienste oder ‑anwendungen betreffen, europa beträchtliche möglichkeiten eröffnen, die ehrgei­zige forschungs- und entwicklungsarbeiten erfordern, wie sie auch in anderen re­gionen oder von drittstaaten in die wege geleitet wurden;