Hai cercato la traduzione di internetontwikkelingen da Olandese a Tedesco

dubbelzinnigheden hebben echter geleid tot gefragmenteerde omzetting in de wetgeving door de lidstaten en gezien nieuwe internetontwikkelingen is wcag 1.0 al achterhaald.
aufgrund von mehrdeutigkeiten kam es jedoch zu einer fragmentierten umsetzung in den mitgliedstaaten, und auch angesichts der neueren internetentwicklung sind die wcag 1.0 nun veraltet.

deze situatie leidt tot een relatief nadeel ten opzichte van de vs, waar de laatste tijd digitale inhoud en internetontwikkelingen de hoofddoelen van de investeerders zijn.
damit gerät europa gegenüber den usa in rückstand, denn dort sind digitale inhalte und internetanwendungen in jüngster zeit bevorzugte investitionsobjekte.

(c) dat toekomstige internetontwikkelingen, ongeacht of zij geleidelijk dan wel plotseling tot stand komen en ongeacht of zij betrekking hebben op de infrastructuur, de diensten of de toepassingen van het internet, voor europa belangrijke kansen creëren die nopen tot ambitieuze werkzaamheden op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in de trant van de programma's die door andere regio's of derde landen worden ondernomen;
c) dass die künftigen entwicklungen des internet, ungeachtet dessen, ob sie kontinuier­lich oder in schüben verlaufen und ob sie internet-infrastrukturen, ‑dienste oder ‑anwendungen betreffen, europa beträchtliche möglichkeiten eröffnen, die ehrgei­zige forschungs- und entwicklungsarbeiten erfordern, wie sie auch in anderen re­gionen oder von drittstaaten in die wege geleitet wurden;