Hai cercato la traduzione di internetraadplegingen da Olandese a Tedesco

in letland zijn in 2006 twee internetraadplegingen georganiseerd.
in lettland wurden 2006 zwei internet-anhörungen durchgeführt.

dit gebeurt onder meer via deskundigenvergaderingen, conferenties, gespecialiseerde workshops en internetraadplegingen.
mittel der konsultation für alle strategien waren regelmäßige expertensitzungen, konferenzen, spezielle arbeitstagungen und konsultationen über das internet.

4.2 eén manier waarop de commissie ervaringen heeft verzameld, is via internetraadplegingen.
4.2 die kommission hatte unter anderem im wege von internet-befragungen - einem probaten mittel zur erkundung der in der Öffentlichkeit vorherrschenden meinung - erfahrungen eingeholt.

daarom wil de commissie het op vrijwilligheid gebaseerde register combineren met een nieuw standaardformulier voor internetraadplegingen.
die kommission beabsichtigt deshalb, in dem freiwilligen register ein neues muster für internet-konsultationen einzuführen.

het verhogen van de transparantie door een versterkte toepassing van de raadplegingsnormen van de commissie, met name middels een standaardwebsite voor internetraadplegingen.
die verbesserung der transparenz durch die intensivere anwendung der konsultationsstandards der kommission, insbesondere auf der grundlage einer standard-webseite für internetkonsultationen.

vooral de internetraadplegingen konden op ruime belangstelling rekenen; alleen al voor de strategie inzake luchtverontreiniging werden 11 000 reacties opgetekend.
letztere fanden beträchtliches interesse; allein zur luftstrategie gingen mehr als 11 000 stellungnahmen ein.

de transparantie doen toenemen via een versterkte toepassing van de raadplegingsnormen van de commissie die met name gebaseerd zijn op een standaardwebsite voor internetraadplegingen en met inbegrip van een nauwkeurig toezicht over de deelnemers.
die transparenz durch die verbesserte anwendung der konsultationsstandards der kommission anhand einer standard-webseite für internetkonsultationen mit prüfung der teilnehmer erhöhen.

op grond van de raadplegingsnormen van de commissie moeten belanghebbende partijen die opmerkingen wensen te maken in de context van internetraadplegingen, bereid zijn om aan de commissie en het grote publiek informatie te verstrekken over hun doelstellingen en structuur.
die konsultationsstandards der kommission schreiben vor, dass alle interessierten, die bemerkungen im rahmen von internet-konsultationen abgeben möchten, bereit sein müssen, der kommission und der Öffentlichkeit informationen über ihre ziele und ihren aufbau zu erteilen.

ook heeft zij 73 verslagen en 60 internetraadplegingen via "uw stem in europa" (haar enige toegangspunt voor raadplegingen)94 gepubliceerd.
desgleichen veröffentlichte sie 73 berichte und sie organisierte 60 internetkonsultationen über „ihre stimme in europa“, die zentrale anlaufstelle der kommission für konsultationen94.

de belangrijkste conclusies van de openbare internetraadpleging kunnen als volgt worden samengevat:
die ergebnisse der öffentlichen anhörung im internet lassen sich wie folgt zusammenfassen: