Hai cercato la traduzione di investeringssubsidies da Olandese a Tedesco

investeringssubsidies
investitionszuschüsse

directe investeringssubsidies
direkte investitionszuschüsse

zweden - regeling investeringssubsidies
schweden – investitionsförderung

1)investeringssubsidies;2)kapitaalsubsidies
sonstige kapitalsubventionen

a. investeringssubsidies en andere subsidies
a. investitionszuschüsse und sonstige zuschüsse

12 -investeringssubsidies (1994-1997) -0,15 -
12 -investitionszulagen (1994—1997) -0,15 -

investeringssubsidies van maximaal 30% van de kosten
investitionsbeihilfen von bis zu 30 % der kosten.

de steun wordt verleend in de vorm van investeringssubsidies.
die beihilfe wird in form von investitionszuschüssen gewährt.

— investeringssubsidies, — subsidies voor het uitvoeren van drooghoudingswerkzaamheden.
angesichts dieser lage schlug die kommission eine neue entscheidung vor, die vom rat auch angenommen wurde.

investeringssubsidies voor biomassa en turf van maximaal 30% van de kosten.
förderung von biomasse und torf mit investitionsbeihilfen von bis zu 30 % der kosten.

met investeringssubsidies kan de vraag van energieproducenten naar houtbrandstof worden vergroot.
mit investitionsbeihilfen kann die nachfrage der energie­erzeuger nach holzbrennstoff gefördert werden.

5 -12.1991 -deelstaat -directe investeringssubsidies -1,825 -
5 -12.1991 -land -direkte investitionszuschüsse -1,825 -

een zelfde soort probleem hebben we natuurlijk bij alle investeringssubsidies voor bedrijven.
als beispiel möchte ich einen studenten heranziehen, der nicht sein gesamtes studium an einer anderen universität absolvieren, jedoch eine gewisse zeil an einer universität verbringen möchte, die nicht zum erasmus-programm gehört.

12 _bar_ investeringssubsidies (1994-1997) _bar_ 0,15 _bar_
12 _bar_ investitionszulagen (1994—1997) _bar_ 0,15 _bar_

exploitatiesubsidies, investeringssubsidies en kredieten met verlaagde rente kwamen veel voor in de aluminiumindustrie.
betriebsbeihilfen und beihilfen für ausrüstungsgüter sowie zinsverbilligte kredite sind in der aluminiumindustrie häufig anzutreffen.

investeringssubsidies voor installaties voor hernieuwbare energie en andere stimuleringsprogramma's voor hernieuwbare energie
investitionsbeihilfen für ee-anlagen und andere programme zur förderung erneuerbarer energien

programma voor het genereren van investeringen investeringssubsidies voor zonneboilers in huishoudens diverse subsidies voor investeringen of onderzoek
diverse subventionen für investitionen oder studien

11 -directe investeringssubsidies (middelen gemeinschaftsaufgabe) van 8 juli 1998 -1,94 -
11 -direkte investitionszuschüsse (ga-mittel) vom 8.7.1998 -1,94 -

de meeste lidstaten hebben investeringssubsidies ter bevordering van maatregelen voor de verbetering van veiligheid en gezondheid op het werk.
zuschüsse zur förderung von investitionen in nahmen zur verbesserung von sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz existieren in den meisten mitgliedstaaten.

maatregel 10: in de periode van 1992 tot 1995 werden investeringssubsidies uitgekeerd ten bedrage van 0,035 miljoen dem.
maßnahme 10: im zeitraum 1992 bis 1995 wurden investitionszulagen in höhe von 0,035 mio. dem gezahlt.