Hai cercato la traduzione di inzamelingsinrichtingen da Olandese a Tedesco

de producenten nemen het afval in ontvangst in de daartoe aangewezen inzamelingsinrichtingen.
die hersteller übernehmen dann die abfälle von ausgewiesenen rücknahmestellen.

de lidstaten moedigen de producenten waar passend aan om alle kosten te dragen van de inzamelingsinrichtingen voor aeea van particuliere huishoudens.
gegebenenfalls halten die mitgliedstaaten die hersteller dazu an, sämtliche kosten für rücknahmestellen für elektro- und elektronik-altgeräte aus privaten haushalten zu finanzieren.

de lidstaten dragen zorg voor de beschikbaarheid en toegankelijkheid van de noodzakelijke inzamelingsinrichtingen, met name rekening houdend met de bevolkingsdichtheid;
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die insbesondere unter berücksichtigung der jeweiligen bevölkerungsdichte nötigen rücknahmestellen zur verfügung stehen und zugänglich sind;

artikel 12: de lidstaten dienen de producenten waar passend aan te moedigen om alle kosten te dragen van de inzamelingsinrichtingen voor aeea van particuliere huishoudens.
artikel 12: die mitgliedstaaten halten die hersteller gegebenenfalls an, sämtliche kosten für rücknahmestellen für elektro- und elektronik-altgeräte aus privaten haushalten zu übernehmen.

a) systemen zijn ingevoerd waardoor de laatste houders en de distributeurs dergelijke afvalstoffen ten minste zonder kosten kunnen inleveren. de lidstaten dragen zorg voor de beschikbaarheid en toegankelijkheid van de noodzakelijke inzamelingsinrichtingen, met name rekening houdend met de bevolkingsdichtheid;
a) systeme eingerichtet sind, die es den endnutzern und den vertreibern ermöglichen, diese altgeräte zumindest kostenlos zurückzugeben. die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die insbesondere unter berücksichtigung der jeweiligen bevölkerungsdichte nötigen rücknahmestellen zur verfügung stehen und zugänglich sind;