Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voor die technische diensten werden op de externe arbeidsmarkt jonge mensen met een brevet de technicien supérieur aangetrokken.
"(...) eine verringerung der beförderungsmöglichkeiten und der vorrangige einsatz von auf dem externen arbeits markt rekrutierten fach kräften dürfle diskontinuitäten bei den handlungskompetenzen und den bedingungen für die entwicklung "gemeinsamer kompetenzen" zur folge haben."
de selectieve richtingen, die opleiden voor het brevet de technicien supérieur en het diplôme universitaire de technologie trekken leerlingen met een baccalauréat in een alge
die geschilderten entwicklungen werden in frankreich letztlich verstärkt dazu führen, daß abschlüsse keine anerkannte
studenten met het diplôme d'ingénieur-technicien kunnen zich ook aan bepaalde buitenlandse technische hogescholen of ingenieursscholen in schrijven.
zu den cours universitaires werden ausländische studenten im rahmen des möglichen zugelassen.
aangezien ze in het bezit zijn van een brevet de technicien supérieur (zie overzicht 1) worden ze onmiddellijk ingeschaald in de tweede schaal van de
jede gruppe verweist auf die grenzen der kenntnisse der anderen, ohne daß ein wirklicher "bereich des austauschs" entstehen kann.
de derde afdeling wordt afgesloten met het diploma van technicus (diplôme de technicien), waarop alweer de verschillende vakken van de kandidaat vermeld staan.
bauwesen, hotel und gaststättengewerbe, kraftfahrzeug mechanik. der lehrstoff der oberstufe umfaßt ein für alle __■*
cep: certificat d'études professionnelles — getuigschrift van beroepsvoorbereiding. bt: brevet de technicien — brevet van technicus.
in einigen fällen können ■■■ mmm sie auch ohne derartige zeugnisse besucht werden.
