Hai cercato la traduzione di is deze informatie wat je nodig ... da Olandese a Tedesco

is deze informatie correct?
ist diese information korrekt?

dat wat je nodig hebt, krijg je niet?.
das, was du brauchst, kriegst du nicht.'

wat je nodig hebt om een stap verder te gaan met je game.
bring dein spiel auf ein neues level!

is deze informatie correct? [y/n]
sind diese informationen korrekt? [j/n]

alles wat je nodig hebt om zelf een ipad-programma te maken.
alles, was du für die entwicklung fantastischer ipad apps brauchst.

in de regel is deze informatie nodig voor evaluaties op nationaal, europees en mondiaal niveau.
in der regel sind diese informationen für die bewertung auf nationaler, europäischer und internationaler ebene bereit zu stellen.

momenteel is deze informatie echter niet altijd betrouwbaar.
derzeit sind diese angaben jedoch nicht immer zuverlässig.

in europa is deze informatie over het milieu niet toegankelijk.
diese unternehmen arbeiten gewinnorientiert.

wij hebben alles wat je nodig hebt om je game naar nieuwe hoogten te brengen.
wir haben das gaming-zubehör, das dir eine völlig neue spieldimension eröffnet.

- welke informatie is beschikbaar en is deze informatie betrouwbaar?
- welche infor­mation ¡st ver­fügbar und ¡st diese informati­on verläßlich?

morgen kom ik naar jou en dan kan je mij doorgeven wat je nodig hebt voor de levering van vrijdag
schick mir eine nachricht

en iedereen kan via één muisklik meekijken – alles wat je nodig hebt is een internetverbinding."
mit einem mausklick kann jeder dabei sein – sie brauchen nur eine internetverbindung.“

je hebt de snelheid en precisie die je nodig hebt om in de race te blijven.
liefern die geschwindigkeit und präzision, damit du im spiel bleibst.

om actie te kunnen ondernemen, is deze informatie essentieel voor het europese solidariteitsfonds.
diese angaben sind unbedingt erforderlich, um die intervention des europäischen solidaritätsfonds in gang zu setzen.

ik heb daarbij twee vragen: ten eerste, is deze informatie feitelijk juist?
dazu habe ich zwei fragen: erstens, entspricht diese information den tatsachen?

jij bepaalt hoeveel koeling je nodig hebt met de opties continu, met interval en uit.
du bestimmst, wie viel kühlung du brauchst, mit den optionen "kontinuierlich", "intervall" und "aus".

op verzoek van de groep begrotingszaken zelf is deze informatie gestandaardiseerd en is hiervoor een tabel gemaakt.
auf wunsch der budgetgruppe selbst sei beschlossen worden, diese informationen zusammenzu­fassen und in einheitlichen antragsbögen vorzulegen.

al is deze informatie niet in alle opzichten volledig, toch kunnen wij hieruit het volgende concluderen:
zwar sind die informationen, die wir erhielten, nicht in jeder hinsicht vollständig, doch lassen sich damit gleichwohl folgende feststellungen treffen.

momenteel is deze informatie slechts gedeeltelijk beschikbaar en kunnen de lidstaten zelf besluiten deze gegevens te vragen.
derzeit ist diese information nur zum teil verfügbar, und es ist den mitgliedstaaten überlassen, diese daten anzufordern.

koop fruit en groente niet voorverpakt maar los; zo kun je precies de hoeveelheid kopen die je nodig hebt.
kaufen sie ihr obst und gemüse lieber lose als abgepackt – so können sie genau die menge kaufen, die sie brauchen.