Hai cercato la traduzione di is niet evident da Olandese a Tedesco

dat is niet evident.
das steht nicht fest.

is niet
ist ungleich

het is niet
lassen sie uns

is/ is niet
ist / ist nicht

is niet opgesteld
wurde nicht erstellt

dit is niet waar.
dies ist nicht richtig.

is niet gevaccineerd;
sie werden nicht geimpft;

"lissabon" is niet:
was lissabon nicht ist:

dat is niet eenvoudig.
das ist keine leichte aufgabe.

dosisaanpassing is niet afdoende
klinisch nicht ausreichend

apremilast is niet genotoxisch.
apremilast ist nicht genotoxisch.

anquinavir/ritonavir is niet
invirase/ritonavir wurde nicht

foscan is niet-irriterend.
foscan besitzt keine reizwirkung.

in een concurrerende markt is het niet evident dat gasleveranciers strategische prioriteit geven aan voorzieningszekerheid.
auf einem wettbewerbsorientierten markt ist es durchaus nicht sicher, dass die erdgasunternehmen die versorgungssicherheit zu ihrer strategischen priorität machen.

een schatting maken van de totale bestedingen voor de tenuitvoerlegging van het nationale drugsbeleid is evenwel niet evident.
in den meisten fällen wird der regierung oder dem parlament ein fortschrittsbericht vorgelegt, der anhand der von den an der drogenpolitik beteiligten dienstleistern und ministerien erhobenen daten erstellt wurde.

het praktische gebruik en de publicatie van dit register op het internet zijn niet evident.
ein praktischer nutzen seiner veröffentlichung im internet ist nicht ersichtlich.

't is niets.
fürcht' mich nicht 'n bißchen.

wat hebben de miljoenen werklozen aan europa als recht op arbeid niet evident mensenrecht is?
was haben die millionen arbeitslosen von europa, wenn das recht auf arbeit kein selbstverständliches menschenrecht ist?

het is dan ook normaal en rechtmatig dat wij zo reageren maar wat voor de hand ligt is daarom nog niet evident voor iedereen in de omstandigheden die wij kennen.
auch nordirland ist natürlich von diesem fluch betroffen, wo in den letzten 10 tagen weitere sechs menschen von terroristen getötet wurden.

farmacokinetische of farmacodynamische interacties waren niet evident wanneer apixaban gelijktijdig werd toegediend met eenmaal daags 325 mg acetylsalicylzuur.
bei gleichzeitiger gabe von apixaban und 325 mg ass einmal täglich wurden keine pharmakokinetischen oder pharmakodynamischen wechselwirkungen beobachtet.