Hai cercato la traduzione di issued da Olandese a Tedesco

- issued retrospectively
- issued retrospectively

- issued retrospectively,
- ißüd retrospectively,

„issued retrospectively”
„nachtrÄglich ausgestellt“.

p) issued retroactively
p) issued retroactively

en „issued retrospectively”
en ‚issued retrospectively‘

-%quot%issued retrospectively%quot%
-"issued retrospectively",

detailsmachine user who issued the transaction
detailsmachine user who issued the transaction

onderwerpthe authority that issued the ssl certificate
betrifftthe authority that issued the ssl certificate

pnh issued a tender (ref.1) for:
pnh gab ein angebot heraus (ref.1) für:

- ... (number) extracts issued - copies attached
- ... (number) extracts issued - copies attached

-... (number) extracts issued -copies attached,
-... (number) extracts ißüd-copies attached,

valid if accompanied by the ima 1 certificate no … issued on …
valid if accompanied by the ima 1 certificate no… issued on …

"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";

- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)

- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)

in een dergelijk geval wordt op deze documenten de vermelding „issued retrospectively” aangebracht.
in diesem fall müssen sie den vermerk „issued retrospectively“ tragen.

importation authorised by licence number …*… issued under the importation of animal pathogens order.”
importation authorised by licence number …*… issued under the importation of animal pathogens order.“

„issued retrospectively (original eur.1 no … (datum en plaats van afgifte))”.
„issued retrospectively (original eur.1 no … [datum und ort der ausstellung])“.

in het engels licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
englisch licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005

in dergelijke gevallen dragen zij de vermelding „délivré a posteriori" of de vermelding „issued retrospectively".
in diesen fällen tragen sie den vermerk „délivré a posteriori" oder „issued retrospectively".