Hai cercato la traduzione di ja, ik ga akkoord met de gebruik... da Olandese a Tedesco

ja, ik ga akkoord
ja, ich stimme den nutzungsbedingungen zu

ik ga akkoord met de voorwaarden.
ich nehme die bedingungen an.

ik ga akkoord met de algemene voorwaarden
ich stimme den allgemeinen geschäftsbedingungen zu

ik ga akkoord
ich stimme zu

ik ga akkoord met het privacybeleid
ja, ich stimme den nutzungsbedingungen zu

ik ga akkoord met hetgeen de heer valverde zei.
(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet.)

ik ga derhalve akkoord met urgentverklaring.
zur ge schäftsordnung.

ik ga niet akkoord met de beklemtoning van de additionaliteit.
wir möchten dennoch einige bemerkungen anbringen und der kommissarin eine frage stellen. len.

ik ga akkoord met het mondeling amendement.
ich erkläre mich mit der mündlichen Änderung einverstanden.

ik ga volledig akkoord met de uiteenzetting van de heer adam.
ich bin mit allem einverstanden, was herr adam gesagt hat.

de heer schall, rapporteur. — ik ga akkoord met de toevoeging.
entsprechende aufträge sind zu vergeben und mittel für diese untersuchungen im haushaltsplan bereitzustellen.

(de) ik ga akkoord. we
klepsch (ppe). - ich bin einverstanden.

ik ga akkoord met het moeizaam bereikte compromis.
ich kann dem hart erarbeiteten kompromiß zustimmen.

de voorzitter. — ik ga akkoord met uw verzoek.
so daß alle fraktionen ihn genau studieren und seine konsequenzen bedenken können.

ik ga natuurlijk akkoord met de noodzaak van onmiddellijke hulp aan albanië.
punkt die kernfrage der debatte über albanien.

ik ga akkoord met de algemene strekking van het voorstel van de commissie.
können wir damit rechnen, daß die griechische präsidentschaft bei dem widerstand gegen südafrika die gleiche energische vorreiterrolle spielen wird, wie dies bei ihrer letzten amtszeit vor fünf jahren der fall war?

ik ga akkoord met het merendeel van de kritiek en de bekommernissen in dit stuk.
mit dem großteil der kritik und der sorge, die aus diesem dokument sprechen, bin ich einverstanden.

ik ga akkoord met de rapporteur waar hij zegt dat men bij de uitwerking van strategieën
gegenwärtig sind in europa 379 kraftfahrzeuge je 1 000 einwohner zugelassen, also genau 120 millionen kraftfahrzeuge.

ik ga akkoord met het aanbod dat de commis sie vrijdagochtend een verklaring aflegt.
wir können den arbeitstag nicht unendlich ausdehnen.

ik ga akkoord met de stelling dat concurrentievervalsing door fiscaal onderscheid moet worden weggewerkt.
meinschaftspolitik zu opfern.