Hai cercato la traduzione di je hebt da Olandese a Tedesco

je hebt pech.
du hast pech.

je hebt gelijk.
du hast recht.

je hebt nodig:
dann nennen wir sie shurbah hamra - "rote suppe". dazu braucht ihr:

je hebt mooie ogen
du hast schöne augen

je hebt het bekend.
du hast gestanden.

je hebt het gedaan!
du hast es getan!

je hebt verloren, toch?
du hast verloren, oder?

je hebt 0 telefoons geselecteerd
sie haben 0 mobiltelefone ausgewählt.

je hebt helemaal gelijk.
du hast ganz recht.

je hebt een ongelofelijke neus!
sie haben eine unglaublich gute nase!

gefeliciteerd! je hebt gewonnen!
herzlichen glückwunsch! sie haben gewonnen!

je hebt al taart gegeten.
du hast den kuchen schon gegessen.

je hebt al 4 telefoons geselecteerd
sie haben bereits 4 mobiltelefone ausgewählt.

je hebt echt de verkeerde prioriteiten.
du hast wirklich nicht die richtigen prioritäten!

je hebt me zoomaar laten stikken
du hast mich einfach sitzen lassen

je hebt het verkeerde nummer gebeld.
du hast dich verwählt.

je hebt geprobeerd om door nul te delen
es wurde versucht, durch null zu teilen

goedemorgen mijn schat, je hebt goed geslapen
guten morgen liebling

je hebt het mis, dat is niet het geval.
du irrst dich, das ist nicht der fall.

je hebt een idee of visie voor een onderzoeksproject.
sie haben eine idee oder einevorstellung zu einem forschungsprojekt.