Hai cercato la traduzione di jij hebt da Olandese a Tedesco

jij hebt drie auto's.
du hast drei autos.

jij hebt meer energie dan ik.
du hast mehr energie als ich.

jij hebt de touwtjes in handen
kontrolle garantiert

jij hebt de droom doen uitkomen.
bereits hast du das traumgesicht verwirklicht!

voorzeker, jij hebt iets raars gedaan!"
du hast da eine grauenhafte sache begangen.»

jij hebt slechts de plicht van de verkondiging.
deine pflicht ist nur die verkündigung.

jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!
du hast nie zeit für die wichtigen dinge!

jij hebt nog nooit iets in het sloveens gelezen.
sie haben noch nie etwas auf slowenisch gelesen.

waarlijk, jij hebt de droom in waarheid vervuld.
bereits hast du das traumgesicht verwirklicht!

zij zeiden: "o maryam, jij hebt iets vreemds gedaan.
gewiß, bereits hast du eine ungeheuerliche sache begangen!

zij zeiden: "o marjam jij hebt echt iets ongehoords begaan.
gewiß, bereits hast du eine ungeheuerliche sache begangen!

jij hebt ons verzocht jouw voorstel te steunen, en wij hebben dat gedaan.
zur zeit laufen die vorbereitungen für diese tagung, die zu positiven und konkreten ergebnissen führen soll.

en jij hebt gedaan wat je gedaan hebt en bent nu een van de ondankbaren."
dann vollbrachtest du deine tat, die du getan hast, und du bist von den undankbaren."

hij zei: "bij allah, jij hebt mij bijna in het ongeluk gestort.
er sagt: "bei allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins verderben gestürzt.

alle casino credits die jij hebt aangeschaft zijn altijd vrij voor opname, zonder inzet restricties.
oder melden sie sich mit ihrem anmeldenamen (=casino-kontonummer) und ihrem kennwort (=passwort) an und wählen sie die option:

en daarvóór heb jij nooit een boek gelezen, en jij hebt nooit iets ervan met je rechterhand geschreven.
und du hast vordem kein buch verlesen und es auch nicht mit deiner rechten hand geschrieben.

jij hebt geholpen bij de arrestatie van die stropers bij het schildpaddeneiland! je foto stond in de krant.
du hast der küstenwache geholfen, die korallendiebe der schildkröteninsel festzunehmen!

jij hebt alle macht in handen dankzij 12 actieknoppen, een 8-wegs schakelaar en een snelle vuurknop.
mit 12 aktionstasten, einem 8-wege-rundblickschalter und einem schnellfeuerauslöser hast du alles unter kontrolle.

als jouw aanhang er niet was, dan hadden we je gestenigd; jij hebt immers geen macht over ons."
und wäre dein stamm nicht, hätten wir dich gewiß gesteinigt, und du bist für uns sicherlich nicht unbezwingbar."

en daarvóór heb jij nooit een boek gelezen, en jij hebt nooit iets ervan met je rechterhand geschreven. anders zouden de ontkenners zeker twijfelen.
und nie zuvor hast du in einem buch gelesen, noch konntest du eines mit deiner rechten schreiben; sonst hätten die verleugner daran gezweifelt.