Hai cercato la traduzione di kaden da Olandese a Tedesco

kaden
kaden

gegeven 7: m2 geherstructureerde kaden
angabe 7: m2 umgebaute kaianlagen

gegeven 8: strekkende meter geherstructureerde kaden
angabe 8: laufende meter umgebaute kaianlagen

-(f)verbetering van vismarkten op de kaden. -
-(f)unterstützung zur modernisierung von fischmärkten im hafen. -

palataki, kaden voor passagiersboten in de haven van piraeus
palataki, anlegestellen für kreuzfahrtschiffe im hafen von piräus

ook de wijze van het aanbieden van havenbekkens, kaden en terreinen verschilt.
3.3 auch die hafenverwaltung wird unterschiedlich gehandhabt.

_bar_ (f)verbetering van vismarkten op de kaden. _bar_
_bar_ (f)unterstützung zur modernisierung von fischmärkten im hafen. _bar_

• voor de inrichting van de kaden,om de veiligheid bij het laden of lossen tevergroten.
• auf den kais sichere voraussetzungen für das be- und entladen geschaffenwerden.

ook de toegangswegen naar de kaden van de rivier worden heringericht. op de kaden wordt een wandelpromenade aangelegd.
das projekt umfaßt daneben die sanierung der zufahrten zu fluß und kais, um aus ihnen spazierwege zu machen.

binnenvaartterminals vereisen aanzienlijke investeringen in infrastructuur (kaden, wegverbindingen, baggeren, enz.).
umschlaganlagen an binnenwasserstraßen erfordern erhebliche infrastrukturinvestitionen (kais, straßenanbindungen, baggerarbeiten usf.).

een aantal havenbeheerders biedt meer aan dan alleen een complex van havenbekkens kaden en terreinen (bijvoorbeeld: havenuitrusting, sleepdiensten).
in diesem zusammenhang ist auch anzumerken, daß eine reihe von häfen, die stromaufwärts oder an kanälen gelegen sind, ebenfalls eine seehafenfunktion erfüllen.

hei oudste voonstel, hd voonstd lallemand-clichielsen, zd als kaden-nefienentie wonden leschouwd. de latere standpunten zullen eraan toe wonden gevoegd als amendementen.
diese veranstaltung wird organisiert von "coopération par l'education et la culture" (cec, 21 rue du marteau, 1040 brüssel, tel.

kade
kai