Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kamperen
camping
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
< - jurisdictie ntz jeugdrechtbank nt1 verdict nt2 sanctie nt3 berisping kamperen
< kanarischeinseln p i llhas c an är i as s/ lslascanarias canarias s/lslas de cabo ver de bt1 westafrika
deze mensen kamperen vaak op terreinen die hun niet toebehoren, en wensen vaste woningen op te trekken op terreinen waarvan zij geen en kele eigendomstitel bezitten.
zunächst zur erinnerung: obwohl sich die angelegenheit auf den carossino-bericht be zieht, bezieht sie sich in der tat auch auf eine situation, die nach dem carossino-bericht und nach der aussprache in diesem haus entstanden ist.
bt1 rt toerisme mt 2826 sociaal leven bt1 vrije tijd nt1 beroep in het reiswezen nt1 buitenlands toerisme nt1 horecabedrijf nt2 beroep in de horecasector nt1 hotelindustrie nt2 beroep in het hotelwezen nt1 kamperen nt1 massatoerisme nt1 plattelandstoerisme nt1 reis
tierwettlauf use tierschau (2826)
spellen, speelgoed en andere goederen voor sport, hobby's, kamperen en openluchtrecreatie, en reparatie van dergelijke artikelen.
spiele, spielzeug und andere produkte für sport, hobby, camping und freizeitaktivitäten im freien sowie reparatur dieser waren.
ik zou u willen vragen deze zaak te laten onderzoeken, ten einde te verzekeren dat onze ambtenaren, als zij dan zo nodig moeten kamperen, ten minste hun eigen elektriciteit gebruiken.
herr präsident, ich bin mir völlig sicher, daß der präsident vorgeschlagen hat, diesen bericht auf eine der nächsten tagungen zu verschieben, aber nicht auf die nächste.
in een ander conflict, in banty, in het graafschap cork, kamperen mensen op strategische posities om te voorkomen dat er niet-noodzakelijke elektriciteitskabels met een hoog voltage over hun boerderijen worden aangelegd.
diese gruppen beteiligen sich nicht nur an blockaden, sie haben auch das oberste gericht eingeschaltet, was für sie mit hohen kosten verbunden ist, und unsere justiz droht ihnen mit haftstrafen.
door de communautaire actie moeten ook die gemakkelijker op reis kunnen gaan, bij voor beeld via verlaagde prijzen in de hotelsector, die fiscale tegemoetkomingen zou moeten kunnen krijgen, en door het sociale toerisme te ontwikkelen via bevordering van het kamperen, van boerderijvakanties en reisbiljetten met reductie.
sie leisten auch einen beitrag dazu, daß europa wirklich so erlebt wird, wie wir es haben möchten; denn wir wollen, daß junge menschen in zukunft nicht mehr aufeinander schießen, sondern miteinander arbeiten und fröhlich sind.
