Hai cercato la traduzione di kan nog wel rondje mee da Olandese a Tedesco

zo kan ik nog wel even doorgaan.
das kann man fortführen.

kan ik de pen nog wel gebruiken?
kann ich den pen trotzdem verwenden?

roken kan nog.
duisenberg

kan het project dan nog wel doorgaan?
die frage ist folglich: wird das vorhaben weitergeführt?

wat bevolkingsaantal betreft, valt dat nog wel mee.
wie die diskussion am morgen gezeigt habe, läge hier der kernpunkt der schwierigkeken.

maar dat komt nog wel.
dies wird aber noch geschehen.

daar gaan nog wel tien à twintig jaar mee heen.
darüber werden noch gut zehn bis zwanzig jahre verstreichen.

"misschien nog wel niet.
,,nein, nein!

hierna kan nog wel met deze accu worden gewerkt.
ein arbeiten mit diesem akkumulator ist dennoch weiterhin möglich.

ze komen vast nog wel!
sie werden sicher auftauchen!

we krijgen jullie nog wel!
wir kriegen euch noch!

dat kan nog wel tot de 21 ste eeuw duren, en onder­tussen...
zur zeit ist dies jedoch nicht der fall und man wird womöglich bis zum 21. jahrhundert daraufwarten müssen.

dat zal nog wel enige tijd vergen.
das wird noch einige zeit erfordern.

maar is de situatie nog wel hetzelfde?
hat sich die situation nicht verändert?

de schijf is mogelijk nog wel leesbaar.
das medium könnte immer noch lesbar sein.

er blijven nog wel specifieke problemen bestaan.
die internationalen sich wandelnden

maar welke steun is dan nog wel gerechtvaardigd?
aber welche wären gerechtfertigt?

de gevolgen blijven daarentegen nog wel even merkbaar.
natur und umwelt

anders gezegd: wie niet meer verkozen kan worden, kan nog wel benoemd worden.
Überspitzt ausgedrückt: man kann ernannt werden, wenn man nicht mehr gewählt werden kann.

de heer boyes. — (e) dit kan nog wel de hele morgen zo doorgaan.
(das parlament lehnt den Änderungsantrag nr. 2 ab und nimmt ziffer 4 an)