Hai cercato la traduzione di kapitaalvereisten da Olandese a Tedesco

kapitaalvereisten
"eigenkapital­anforderungen"

richtlijn kapitaalvereisten
richtlinie über eigenkapitalanforderungen

Ö kapitaalvereisten Õ
Ö kapitalanforderungen Õ

kapitaalvereisten voor banken
eigenkapitalanforderungen für banken

afdeling 2: kapitaalvereisten
abschnitt 2: eigenkapitalanforderungen

richtlijn kapitaalvereisten (crd)
eigenkapitalrichtlinie (crd)

kapitaalvereisten van de garant
eigenkapitalanforderung des garantiegebers

crd (richtlijn kapitaalvereisten) iv
eigenkapitalrichtlinie (crd) iv

kapitaalvereisten voor bepaalde beleggingsondernemingen
eigenkapitalanforderungen für bestimmte wertpapierfirmen

kapitaalvereisten en risicobeheer bij securitisatieposities
eigenkapitalanforderungen und risikomanagement bei verbriefungspositionen

groep financiële diensten (kapitaalvereisten)
gruppe "finanzdienstleistungen" (eigenkapitalanforderungen)

de wet legt mini-mum-kapitaalvereisten op.
gesetzlich vor geschrieben ist eine mindestkapitalausstattung.

kapitaalvereisten volgens de richtlijn eigen vermogen
kapitalanforderungen nach der eigenmittelrichtlinie

maximale kapitaalvereisten (nieuw artikel 268)
maximale eigenmittelanforderungen (neuer artikel 268)

herziening van de richtlijn kapitaalvereisten (rkv iv)
Überarbeitung der eigenkapitalrichtlinie (crd iv)

de toezicht- en kapitaalvereisten zijn strenger geworden.
die bankenaufsicht und die kapitalauflagen wurden gestrafft.

nadere uitleg van het voorstel kapitaalvereisten voor hersecuritisatie
einzelerlÄuterung zum vorschlag eigenkapitalanforderungen für weiterverbriefungen

kapitaalvereisten na de richtlijn eigen vermogen en de solvabiliteitsrichtlijn
kapitalanforderungen nach der eigenmittelrichtlinie und der solvabilitÄtsrichtlinie

kapitaalvereisten overeenkomstig de richtlijn eigen vermogen en de solvabiliteitsrichtlijn
kapitalanforderungen nach der eigenmittel- und der solvabilitÄtsrichtlinie

het europees parlement keurt nieuwe kapitaalvereisten voor banken goed.
das europäische parlament billigt die neuen eigenkapitalvorschriften für banken.