Hai cercato la traduzione di karamellen voor de kleurstof da Olandese a Tedesco

betreft: de kleurstof patentblauw
standpunkt der kommission bei der aussprache: die kommission hat einen teil der Änderungsvorschläge angenommen regenbogenausgabe vom 21. juni 1993, s. 54

de kleurstof e110 kan overgevoeligheidsreacties veroorzaken.
wichtige informationen über einige der sonstigen bestandteile von keppra der farbstoff e 110 kann allergische reaktionen auslösen.

een amendement verbiedt de kleurstof erytrosine.
ich habe mich nicht zu wort gemeldet, um dem hohen haus unterricht in biologie zu geben, sondern deshalb, weil ich einen großen teil meiner zeit mit den problemen von kindern aus; gescheiterten ehen verbringe, ein schließlich von kindern, die entführt wurden, mitunter sogar zweimal.

het scf bepaalt een adi voor de kleurende bestanddelen van een kleurstof.
die vom wla angegebenen adi-werte beziehen sich auf den eigentlichen farbstoff.

de kleurstof e110 kan allergische reacties veroorzaken.
der farbstoff e 110 kann allergische reaktionen auslösen.

croscarmellosenatrium, magnesiumstearaat en de kleurstof titaandioxide e171.
k30, croscarmellose-natrium, magnesiumstearat und der farbstoff titandioxid (e 171).

de kleurstof wordt slecht door het darmstelsel geabsorbeerd.
der farbstoff wird vom darm nur geringfügig absorbiert.

maximaal 5 ppm 3,3'-dimethylbenzidine in de kleurstof
höchstgehalt 3,3'-dichlorbenzidin im farbstoff: 5 ppm

de kleurstof wordt slecht geabsorbeerd en nauwelijks gemetaboliseerd.
der farbstoff wird geringfügig absorbiert und im stoffwechsel kaum abgebaut.

de kleurstof wordt slecht door het darmstelse.l geabsorbeerd.
der farbstoff wird vom darm nur geringfügig absorbiert.

andere bestanddelen van aerius, in het bijzonder de kleurstof e110.
bestandteile von aerius sind, insbesondere den farbstoff e 110.

de kleurstof is noch embryotoxisch noch teratogeen en tast de reproduktiefunctie niet aan.
der farbstoff ist weder embyotoxisch noch teratogen und beeinträchtigt die fortpflanzungsfunktion nicht.

bevat tevens de kleurstof indigokarmijn (e132) en andere stoffen.
außerdem den farbstoff indigocarmin (e 132) und weitere bestandteile.

3 . het inkstempel op vers vlees moet zijn aangebracht met de kleurstof methylviolet .
(3) als stempelfarbe für die kennzeichnung von frischem fleisch ist methylviolett zu verwenden.

breng de zure oplossing die de kleurstof bevat in de trechter over en extraheer.
die farbstoffhaltige säurelösung in den trichter überführen und extrahieren.

de kleurstof e 131 patentblauw v komt nog steeds in bijlage i van de ontwerprichtlijn voor.
der farbstoff „e 131 patentblau v" ist noch im anhang i des richtlinienvorschlags enthalten.

spoel de cuvet na gebruik om afzetting van de kleurstof op de wanden te voorkomen.
die farblösung soll nicht in der zelle verbleiben, da sich sonst ein farbstoffilm auf den wänden ablagert.

de absorptie in het maag­darmkanaal is gering en de kleurstof wordt grotendeels in de faeces uitgescheiden.
die gastrointestinale absorption ist gering, da der größte anteil des farbstoffs im kot ausgeschieden wird.

(8) gebleken is dat de kleurstof ci 42640 een stof is met een carcinogene werking.
(8) der farbstoff c.i. 42 640 ist erwiesenermaßen ein stoff mit kanzerogenen wirkungen. dieser stoff darf folglich nicht in kosmetischen mitteln enthalten sein und ist in die liste des obengenannten anhangs ii aufzunehmen.

de kleurstof in geverfde vezels wordt beschouwd als integrerend bestanddeel van de vezel en wordt niet verwijderd.
farbstoffe in gefärbten fasern werden als fester bestandteil der faser angesehen und nicht entfernt.