Hai cercato la traduzione di karbonadestrengen da Olandese a Tedesco

„karbonadestrengen zonder been”
„entbeinte kotelettstränge“

karbonadestrengen en delen daarvan:
kotelettstränge und teile davon:

a iii a) 4 karbonadestrengen en delen daarvan
a iii a) 4 kotelettstränge, auch teile davon

karbonadestrengen en delen daarvan: — vers of gekoeld
20 ex 5. bäuche, auch teile davon: — frisch oder gekühlt

karbonadestrengen en hammen, zonder been, vers, gekoeld of bevroren
kotelettstränge und schinken, entbeint, frisch, gekühlt oder gefroren

hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan [18]
schinken, vorderteile, schultern oder kotelettstränge, auch teile davon [18]

— overige hammen, voorstukken, schouders en karbonadestrengen, en delen daarvan (')
teile andere schinken, vorderteile, schultern oder kotelettstränge, auch davon (')

— hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan (·) — andere
— schinken, vorderteile, schultern oder kotelettstränge, auch teile davon (') — anderes

karbonadestrengen en hammen, zonder been, vers, gekoeld of bevroren, van oorsprong uit de verenigde staten
kotelettstränge und schinken, entbeint, frisch, gekühlt oder gefroren, mit ursprung in den vereinigten staaten von amerika

karbonadestrengen en delen daarvan, zonder het haasje, al dan niet met inbegrip van het zwoerd en het spek;
die entbeinten kotelettstränge oder teile davon, ohne filet, mit oder ohne schwarte oder speck;

tot aan de inwerkingtreding van verordening nr. 3602/82 vielen de delen van voorstukken, schouders en karbonadestrengen steeds onder dezelfde post als de desbetreffende hele deelstukken.
bis zum inkrafttreten der verordnung nr. 3602/82 gehörten die teile des vorderteils, der schulter und des kotelettstrangs von schweinen jeweils zu derselben tarif stelle wie die entsprechenden vollständigen teilstücke.

- "karbonadestrengen zonder been": karbonadestrengen en delen daarvan, zonder het haasje, al dan niet met inbegrip van het zwoerd en het spek,
- "entbeinte kotelettstränge": die entbeinten kotelettstränge oder teile davon, ohne filet, mit oder ohne schwarte oder speck;

hieronder vallen vooral delen van hammen, schouders en karbonadestrengen, geheel iiitgebeend, evenals hele of halve varkens, geheel of gedeeltelijk zonder zwoerd of spek of zonder hammen of schouders.
die einfuhr sämtlicher teile der maschine hat über dieselbe zollstelle innerhalb der gesetzten frist zu erfolgen (*).

— hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 3 mm, vacuüm verpakt (')
— schinken, vorderteile, schultern oder kotelettstränge, auch teile davon, entschwar­tet und entfettet, mit einer fettauflage von höchstens 3 mm, vakuumverpackt (')

-%quot%karbonadestrengen zonder been%quot%: karbonadestrengen en delen daarvan, zonder het haasje, al dan niet met inbegrip van het zwoerd en het spek,
-"entbeinte kotelettstränge": die entbeinten kotelettstränge oder teile davon, ohne filet, mit oder ohne schwarte oder speck;

karbonadestreng
kotelettstrang