Hai cercato la traduzione di keuringsinstantie da Olandese a Tedesco

keuringsinstantie
inspektor der aufsichtsbehoerde

keuringsinstantie: …………………………………………………………..………..................................................
technische prüfstelle: ………………………………………………………………………………………………

naam van de keuringsinstantie
angabe der behörde

toestemming goed- keuringsinstantie
zustimmung der genehmigungsbehörde

maatregelen van de keuringsinstantie
massnahmen der genehmigungsbehÖrde

4. de keuringsinstantie van iedere lidstaat
(4) die genehmigungsbehörde jedes mitgliedstaats

stempel van de eg‑typegoed-keuringsinstantie
stempel der eg-typ­genehmigungsbehörde

een italiaanse keuringsinstantie, werden niet erkend.
entsprechende kennzeichnung untermauert.

het identificatienummer van de keuringsinstantie wordt aangebracht.
kennummer der Überwachungsstelle.

het typeonderzoek moet door een erkende keuringsinstantie worden uitgevoerd.
ziel dieser prüfung ist es, diese Übereinstimmung zu kontrollieren und zu prüfen, ob das eg-zeichen an den konformen behältern angebracht ist.

deze voertuigen moeten individueel door een keuringsinstantie worden goedgekeurd.
diese fahrzeuge müssen von einer Überwachungsbehörde einzeln genehmigt werden.

het typeonderzoek moet door een erkende keuringsinstantie worden uitgevoerd. 5.
6. falls ein eg-zeichen zu unrecht angebracht worden ist, muß die mit der eg-Überwachung beauftragte stelle dem betroffenen mitgliedstaat bericht erstatten und gegebenenfalls die eg-baumusterbescheinigung zurückziehen.

gebruikmaking van een aangemelde keuringsinstantie wordt overgelaten aan de fabrikanten.
die beteiligung einer benannten stelle an der konformitätsbewertung ist dem hersteller freigestellt.

deze goedkeuringen en kwalificaties moeten door een erkende keuringsinstantie worden uitgevoerd.
solche zulassungs- und qualifikationsprüfungen werden von einem zugelassenen Überwachungsdienst durchgeführt.

deze typegoedkeuring kan alleen door een in nederland gevestigde keuringsinstantie worden verleend.
diese zulassung kann nur von einer in den niederlanden ansässigen Überwachungsstelle erteilt werden.

de keuringsinstantie gebruikt de gegevens volgens bijlage viii om de goed­keuringen te identificeren.
die genehmigungsbehörde hat zur identifizierung der genehmigungen die merkmale zur identifizierung gemäß anhang viii zu verwenden.

de fabrikant van de uitrusting verstrekt de keuringsinstantie alle voor het besluit benodigde informatie.
der oem-hersteller stellt der genehmigungsbehörde alle für die entscheidung erforderlichen angaben zur verfügung.

bijgevoegd is de inhoudsopgave van het op verzoek verkrijgbare informatiepakket dat bij de keuringsinstantie is ingediend.
ein verzeichnis der bei der genehmigungsbehörde hinterlegten und auf anfrage erhältlichen beschreibungsunterlagen ist beigefügt.

de fabrikant van uitrusting doet zijn aanvraag bij een keuringsinstantie vergezeld gaan van de volgende informatie:
der oem-hersteller fügt seinem antrag an die genehmigungsbehörde folgende angaben bei:

de fabrikant van originele uitrusting doet zijn aanvraag bij een keuringsinstantie vergezeld gaan van de volgende informatie:
der oem fügt seinem antrag an die genehmigungsbehörde folgende angaben bei: