Hai cercato la traduzione di klantenadvies da Olandese a Tedesco

i) diensten voor het op elkaar afstemmen van de vraag naar en het aanbod van arbeidsplaatsen, met inbegrip van persoonlijk beroepskeuzeadvies en klantenadvies, voor zowel werkzoekenden, werknemers als werkgevers;
i) arbeitsvermittlung, einschließlich individueller beratung der klienten, also der arbeitsuchenden, arbeitnehmer und arbeitgeber;

met name de opmerking van bayer ag dat klantenadvies en verkoop een onlosmakelijke eenheid vormen, weshalve bayo-n-ox niet door de klanten van bayer ag mag worden doorverkocht, houdt bij nader onderzoek geen stand.
insbesondere der einwand der bayer ag, beratung und verkauf würden eine untrennbare einheit bilden und einem wiederverkauf von bayo-n-ox durch die kunden der bayer ag im wege stehen, hält einer nachprüfung nicht stand.

a) beschrijvingen van de activiteiten die door de leden en partners van eures worden ondernomen, waaronder: i) diensten voor het op elkaar afstemmen van de vraag naar en het aanbod van arbeidsplaatsen, met inbegrip van persoonlijk beroepskeuzeadvies en klantenadvies, voor zowel werkzoekenden, werknemers als werkgevers;
a) die tätigkeiten, die die eures-mitglieder und -partner durchführen, darunter: i) arbeitsvermittlung, einschließlich individueller beratung der klienten, als oder arbeitsuchenden, arbeitnehmer und arbeitgeber;