Hai cercato la traduzione di knip da Olandese a Tedesco

knip
cut

knip naar klembord
die zwischenablage einfügen

knip overtollig haar weg.
haare abschneiden.

knip overtollige draden af,
Überschüssigen faden kürzen,

knip uitsluitend lange staafstukken.
ausschließlich lange stabstücke schneiden.

knip de pleister niet in stukken.
das pflaster darf nicht in stücke geschnitten werden.

knip de kabel aan de pluspool door.
kabel am plus-pol abschneiden.

knip de leganto pleister niet in stukken.
zerschneiden sie das leganto-pflaster nicht.

knip de strips zoals hieronder beschreven :
streifen wie hier beschrieben auseinanderschneiden:

knip de bon uit en stuur deze near het cedefop.
sitie abtrennen und an dat cedefop tanden; gewünschte information ankreuzen.

knip de bovenkant van elke sachet eraf met een schaar.
schneiden sie das obere ende jedes beutels mit einer schere ab.

anders zijn al die woorden geen knip voor de neus waard.
dies ist der in halt unserer gemeinsamen entschließung, die wir unter zeichnet haben.

het zijn de lidstaten die zelfde vinger aan de knip willen houden.
das letzte treffen fand vom 18.­22. märz 1996 in windhuk, der hauptstadt namibias, statt.

dat betekent dus met name de hand op de knip voor onderzoeksgelden en niet in het algemeen.
was ist so besonders an diesem datum?

knip de strook in twee verschillende stukken, waarbij rf = 0,5 is.
den streifen bei rf = 0,5 entzweischneiden.

knip de sachet met een schaar open langs de stippellijn en haal de pleister uit de sachet.
schneiden sie den beutel an der gestrichelten linie mit einer schere auf und entnehmen sie das pflaster dem beutel.

houd een 30 mg capsule rechtop boven één van de schalen en knip voorzichtig het ronde uiteinde eraf met een schaar.
halten sie die 30-mg-kapsel aufrecht über eine der schalen und schneiden sie die runde spitze vorsichtig mit einer schere ab.

knip het sachet nooit met een schaar open, omdat de pleister in het sachet hierdoor beschadigd kan raken.
schneiden sie den beutel nicht mit der schere auf, das pflaster könnte dadurch beschädigt werden.

de zogeheten wetenschappelijke opvattingen worden met enig knip- en plakwerk omgevormd tot de stelling die men wil bewijzen.
bloch von blottnitz (arc), berichterstatterin. - herr präsident!

knip de geprepareerde inductos matrix in 6 gelijke delen (ongeveer 2,5 x 5 cm).
schneiden sie die durchfeuchtete inductos-matrix in 6 gleiche stücke (ca.