Hai cercato la traduzione di komen te vervallen da Olandese a Tedesco

de kredieten komen te vervallen
die mittel verfallen

lid 1 en 2 komen te vervallen.
die absätze 1 und 2 werden gestrichen.

de vrijhandelsovereenkomst zal dan komen te vervallen.
die polizei wird zur zeit für die bekämpfung des organisierten verbrechens um strukturiert.

a) lid 1 en 2 komen te vervallen.
a) die absätze 1 und 2 werden gestrichen.

dit zeer belangrijke instrument zal komen te vervallen.
(das parlament nimmt abstimmung an.)

de leden 3, 4 en 5 komen te vervallen.
die absätze 3, 4 und 5 werden gestrichen.

intrekking van besluiten die moeten komen te vervallen
aufhebung überholter rechtsakte

fergusson graaf nu toch zeker komen te vervallen ?
ziffern 1 bis 5 —Änderungsanträge nr. 15, 14, 10, 33

31.12.76 kol.1 kredieten die komen te vervallen
nichtautom nati sehe Übertra­gungen

1987 zal de gehele administratieve procedure komen te vervallen.
ab 1. januar 1987 werden sämtliche verwaltungstechnische verfahren abgeschafft.

4. de artikelen 5 bis en 5 ter komen te vervallen;
4. die artikel 5a und 5b werden aufgehoben.

- de niet-gebruikte kredieten welke komen te vervallen.";
- die nicht verwendeten und zu annullierenden mittel."

vraag nr. 37 van de heer karas is komen te vervallen.
die anfrage nr. 37 von herrn karas wurde zurückgezogen.

artikel 199 tot 209 van het eeg-verdrag komen te vervallen.
wir brauchen eine neue, artikel 199 bis 209 ewgv werden obsolet.

artikel 172 (de leden 1, 2 en 3 komen te vervallen!
artikel 172 (die absätze 1. 2 und 3 sind aufgehoben)

de redenen voor de handhaving van deze beperking zijn komen te vervallen.
die reform der gap und die golfkrise machen dies zu einer dringlichen entscheidung.

1104/2008 (9920/10), die op 30 juni 2010 komen te vervallen.
juni 2010 auslaufen, geändert.

21.besluiten en bepalingen die zijn komen te vervallen, wordenuitdrukkelijk ingetrokken.
21.Überholte akte und bestimmungen werden ausdrücklich aufgehoben.

de in de achtste richtlijn voorziene teruggaveprocedure zou dan ook komen te vervallen.
dadurch wird das ganze besondere verfahren, wie es in der achten mehrwertsteuer-richtlinie vorgesehen war, hinfällig.

de in artikel 1, lid 3, vermelde omzetdrempels zouden komen te vervallen.
auf die derzeit geltenden umsatzschwellen des artikels 1 absatz 3 würde verzichtet werden.