Hai cercato la traduzione di krukas da Olandese a Tedesco

krukas
kurbelwelle

krukas-pto
vordere zapfwelle

uitgebalanceerde krukas
ausgewuchte kurbelwelle

de lengte van de krukas van voorflens tot vliegwielvlak;
die länge der kurbelwelle von der motorstirnseite bis zur flanschfläche des schwungrads,

4 verstelbare krukas 5 motor 6 ruimte waar de lucht tot rust komt
verstellbare kurbel motor raum zur dämpfung der pulsation

de afstand van de middellijn van de krukas tot aan het bovenvlak van het klepdeksel (of cilinderkop) plus tweemaal de slaghoogte; of
das maß zwischen der kurbelwellen-mittellinie und der oberkante des ventildeckels (oder zylinderkopfes) zuzüglich des doppelten hubs oder

2.3. onder%quot%nettovermogen%quot% wordt verstaan het vermogen dat onder atmosferische referentieomstandigheden op een testbank wordt vastgesteld aan het uiteinde van de krukas of het equivalent ervan bij het overeenkomstige toerental, met alle in tabel 1 van bijlage 5 of in bijlage 6 genoemde hulpaggregaten en uitrustingsstukken.
2.3. "nutzleistung" ist die leistung, die bei entsprechender motordrehzahl auf einem prüfstand an der kurbelwelle oder einem entsprechenden bauteil mit den in anhang 5 tabelle 1 oder in anhang 6 aufgeführten hilfseinrichtungen abgenommen und unter atmosphärischen bezugsbedingungen bestimmt wird.