Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kuijpers eigen mensen en door de nietgouvernementele organisaties. saties.
wir erkennen selbstverständlich alle die gewaltigen probleme an, vor denen Äthiopien steht, einschließlich der frage der einheit des landes als solches.
kuijpers van de mensenrechten en het houden van eerlijke en vrije verkiezingen".
poos geht, was meiner ansicht nach mit einem erheblichen wertanstieg der d-mark einhergehen würde.
163 de heer tindemans, mevrouw jepsen, de heren tindemans, kuijpers, tindemans . .
ist er der auffassung, daß während dieses jahres ausreichende und wirksame maßnahmen im bereich der gesetzgebung und der forschung ergriffen wurden?
in de ontwerpresolutie van de heer kuijpers worden die pogingen op heel markante wijze onderschat of zelfs genegeerd.
ein demokratisches westeuropäisches land hat das recht, von allen seinen bürgern loyalität zu verlangen.
b2707/88 van de heer kuijpers e.a., namens de regenboogfractie, over de toestand in boeroendi ;
b2-717/88 von frau de backer-van ocken und anderen im namen der fraktion der europäischen volkspartei zu den massakern in burundi, der hilfe zur nationalen aussöhnung und zum wiederaufbau der zerstörten gebiete;
b2223/89 van de heren vandemeulebroucke en kuijpers, namens de regenboogfractie, over de nationaliteitsbewegingen in de sovjetunie;
b2-195/89 von herrn tridente und an deren im namen der regenbogenfraktion zur jüngsten verhaftungswelle und eskalation der repression in el salvador nach den wahlen;