Hai cercato la traduzione di kwalificerende da Olandese a Tedesco

kwalificerende organisatievorm
qualifikationsfördernde form der arbeitsorganisation

tweevoudig kwalificerende opleidingen
- begriff - fachschulen - finanzierung

kwalificerende cursussen of avondonderwijs
diese fragen müssen dringend und gründlich un tersucht werden.

tweevoudig kwalificerende opleidingen — combinatiemogelijkheden
doppeltqualifizierende bildungsgänge ­ qualifikations­kombinationen

kwalificerende vennootschapsvormen van derde landen
infrage kommende gesellschaftsformen von drittländern

opleidingen — tweevoudig kwalificerende — voor abituriënten
sonderausbildungsgänge für abiturienten

kwalificerende organisatie, coördinatie en stimulansen louis mallet ée c
qualifizierende organisation, koordinierung und anreize louis mallet

kwalificerende organisatie, coördinatie en stimulansen louis mallet "(...)
qualifizierende organisation, koordinierung und anreize louis mallet sind "neue lernprozesse" nicht auch in organisationen möglich, die stark durch vorschriften geprägt sind?

voorbeelden zijn kwalificerende elementen, syntactische codes, identificatiecodes, functiecodes.
beispiele hierfür sind vorgabewerte, syntaxcodes, kennungen, funktionscodes.

ook in belgië is men van plan een dergelijke kwalificerende opleiding te organiseren.
qualifiziert plant man auch in belgien.

1992: belang van de kwalificerende opleiding voor het midden- en kleinbedrijf
1992: die bedeutung der beruflichen bildung und qualifizierung in den klein- und mittelbetrieben (kmb)

er is ook geen sprake van kwalificerende kenmerken, zoals het gebruik van geweld.
meiner ansicht nach dürfen derartige dossiers nicht zum gegen stand allgemein gehaltener verlautbarungen werden.

bovendien zijn voor jongeren die onmiddellijk geïntegreerd kunnen worden kwalificerende opleidingen gepland.
für jugendliche, die die schule mit unzureichender qualifikation verlassen haben, werden spezielle ausbildungsmaßnahmen durchgeführt.

de kwalificerende effecten van zulke veranderingen in de werkorganisatie blijven in de regel zeer beperkt.
dagegenzeigensich deutiiche unterschiedehinsichtlich der arbeitsmarkt-situationund konkreter person a l einsatz probteme im .

waar staan de zogenaamde kwalificerende organisaties, als we naar deze kenmerken of eisen kijken?
gerät dieser informationsfluß ins ungleichgewicht, so entstehen schwerwiegende probleme.

de vrije tijd die door deze nieuwe arbeidsvormen ontstaat zou gebruikt kunnen worden voor omvangrijke kwalificerende activiteiten.
arbeitslose lehrer und hochschulabsol­venten, aber auch praxiserfahrene erwerbs­lose gibt es genug, mit denen man eine solche kohärente weiterbildungsstruktur bereitstellen könnte.

een beperking gebaseerd op een bepaalde kwalificerende categorie, bijvoorbeeld kleur = „rood”.
eine einschränkung, die auf einer einschränkenden kategorie beruht, z. b. farbe = ‚rot‘.

de discussie in frankrijk • kwalificerende organisatie en competentiemodel: waarom en met wat voor leerproces sen?
ein einblick in die debatte in frankreich • die qualifizierende organisation und das modell der kompetenz: gründe und lernprozesse (philippe zarifian) • qualifizierende organisation, koordinierung und anreize (louis mallet) • qualifizierende organisation und mobilität.

binnen dit actief beleid dienen werklozen persoonlijk begeleid te worden en toegang te krijgen tot "kwalificerende" vorming21.
diese aktiven politikmaßnah­men müssen eine individuelle begleitung und den zugang zu qualifizierenden ausbildun­gen19 garantieren.

in het palace 3- onderzoek was tevens één kwalificerende psoriatische huidlaesie (minstens 2 cm in diameter) vereist.
in der studie palace 3 war zudem eine qualifizierende psoriasis-hautläsion (mindestdurchmesser 2 cm) erforderlich.