Hai cercato la traduzione di kwaliteitsbewaking da Olandese a Tedesco

kwaliteitsbewaking
qualitätskontrolle

functie kwaliteitsbewaking
qualitätssicherer

kwaliteitsbewaking/-controle
qualitätskontrolle

kwaliteitsbewaking bij automatisering
qualitätssicherung im informatikbereich

het programma voor kwaliteitsbewaking
qualitätssicherungsprogramm

nieuwe ontwikkelingen in kwaliteitsbewaking
neue entwicklungen in der qualitätssicherung

afdeling kosten- en kwaliteitsbewaking
referat kosten- und qualitätskontrolle

doorlopende kwaliteitsbewaking van de betonstaalsoorten
kontinuierliche güteüberwachung der betonstähle

de basisvereisten voor kwaliteitsbewaking zijn dat:
die grundlegenden forderungen an die qualitätskontrolle sind folgende:

kwaliteitsbeoordeling en kwaliteitsbewaking van de opleidingen
in diese richtung zielt ein für 1993 vorgesehenes projekt, mit dem sämtliche der qualitätskontrolle dienenden funktionen innerhalb der verarbeitenden industrie er mittelt werden sollen.

kwaliteitsbewaking is zeker toe te juichen.
die qualitätssicherung ist sicherlich zu begrüßen.

bijlage a: doorlopende kwaliteitsbewaking van de betonstaalsoorten
anhang a: kontinuierliche güteüberwachung der betonstähle t

pools comité voor normalisering, meting en kwaliteitsbewaking
polnischer ausschuß für normung, meßwesen und qualitätskontrolle

activiteiten in het kader van het programma voor kwaliteitsbewaking.
durchführung des qualitätssicherungsprogramms.

bovendien is het in­stituut verantwoordelijk voor de cen­trale kwaliteitsbewaking.
dar­über hinaus ¡st das institut für die zen­trale qualitätssicherung verantwort­lich.

innovatie heeft vooral betrekking op kwaliteitsbewaking en -verbetering.
auch die tägliche produktionsplanung findet in der neuen struktur am arbeitsplatz statt.

opleiding in verband met de opslag en kwaliteitsbewaking van bloed en bloedbestanddelen
ausbildung in anforderungen an lagerung und qualitätskontrolle von blut und blutbestandteilen;

verbetering van de organisatie van het onderwijs, de kwaliteitscontrole en kwaliteitsbewaking;
anträge, bei denen zwei oder drei der baltischen staaten beteiligt sind, können auf folgendem gebiet unterbreitet werden:

gemeenten zijn verantwoordelijk voor het begrotingsbeheer en de kwaliteitsbewaking van hetaanbod van volwasseneneducatie.
es finanziert und überwacht öffentlich finanzierte einrichtungen.

gestandaardiseerde tests en testprocedures of referentiesera voor interne kwaliteitsbewaking voor te stellen;
standardisierte tests und testverfahren bzw. referenzseren für die interne qualitätskontrolle vorzuschlagen,