Hai cercato la traduzione di kwartaalbasis da Olandese a Tedesco

(op kwartaalbasis)
(auf quartalsbasis)

betalingsbalansstatistieken op kwartaalbasis
vierteljährliche zahlungsbilanz

euorgebiedindex op kwartaalbasis -
vierteljährlicher index für das euro-währungsgebiet -

schademarge (op kwartaalbasis)
schadensspanne (vierteljährlich)

betalingsbalans op kwartaalbasis kw.
vierteljährliche zahlungsbilanz

statistische rapportageverplichtingen en rapportageregels op kwartaalbasis
vierteljährliche statistische berichtsanforderungen und berichtsregelungen

balansstatistieken op kwartaalbasis( standen) doel 1.
vierteljährlich erstellte bilanzstatistik( bestände) ziel 1.

voorts is nadere informatie vereist op kwartaalbasis.
weitere daten werden vierteljährlich erhoben.

grafiek 26 bijdragentot dereëlebbp-groei op kwartaalbasis
abbildung 26 beiträge zum wachstum desrealen bip (quartalsvergleich)

reservebasis-gegevens voor kredietinstellingen die rapporteren op kwartaalbasis
daten zur mindestreserve-basis von vierteljährlich berichtenden instituten

e) frequentie de variabelen worden op kwartaalbasis ingediend.
e) periodizität die variablen sollten auf vierteljährlicher basis übermittelt werden.

tabel 2, bijlage ii internationale investeringspositie op kwartaalbasis kw.
anhang ii, tabelle 2

kwijtschelding, uitstel middels 16 tranches, betaalbaar op kwartaalbasis;
niederschlagung, stundung der zahlung zahlbar in 16 quartalraten

gegevens voor een aantal landen zijn op kwartaalbasis verkrijgbaar van de oeso.
daten für eine reihe von ländern sind vierteljährlich bei der oecd erhältlich.

publicatieblad van de europese unie tabel 2 betalingsbalans van het eurogebied op kwartaalbasis
amtsblatt der europäischen union tabelle 2 vierteljährliche zahlungsbilanz des euro-währungsgebiets

met name nationale rekeningen op kwartaalbasis per institutionele sector hebben hoge prioriteit.
die priorität vierteljährlicher vgr-daten nach institutionellen sektoren ist besonders dringlich.

toelichting : de getoonde gegevens zijn berekend als procentuele mutaties op kwartaalbasis .
4 ) in % der erwerbspersonen .

de groei op kwartaalbasis zal naar verwachting gedurende de projectieperiode rond dit niveau blijven.
die vierteljährlichen wachstumsraten dürften sich im projektionszeitraum weiterhin in etwa auf diesem niveau bewegen.

nadere bijzonderheden over bepaalde balansposten worden op kwartaalbasis gerapporteerd, in termen van standen.
weitere daten zu bestimmten bilanzposten werden vierteljährlich gemeldet.

kwijtschelding, uitstel middels 5 tranches op kwartaalbasis; eerste tranche betaalbaar op 30 juni 2005
niederschlagung, stundung der zahlung in form von 5 quartalsraten; erste rate fällig am 30. juni 2005