Hai cercato la traduzione di kynast da Olandese a Tedesco

kynast ag, artlandstr.
kynast ag, artlandstr.

- kynast ag, quakenbrück, duitsland
- kynast ag, quakenbrück, deutschland,

kynast ag, artlandstr. 55, d-49692 quakenbrück
pro-fit sportartikel, weinsberger str. 81, d-74076 heilbronn

kynast gmbh, artlandstraße 55, d-49610 quakenbrück, duitsland;
kynast gmbh, artlandstr. 55, d-49610 quakenbrück, deutschland;

kynast bike gmbh -artlandstrasse 55, 49610 quakenbrück -duitsland -a692 -
kynast bike gmbh -artlandstraße 55, 49610 quakenbrück -deutschland -a692 -

kynast bike gmbh -artlandstrasse 55, 49610 quakenbrück -duitsland -artikel 7 -29.7.2005 -a692 -
kynast bike gmbh -artlandstraße 55, 49610 quakenbrück -deutschland -artikel 7 -29.7.2005 -a692 -

(181) zonder maatregelen tegen de invoer uit china en vietnam zal de handel evenwel verder worden verstoord en zal de bedrijfstak van de eu zich niet kunnen herstellen. hoewel er ten aanzien van china maatregelen gelden, is de invoer uit dat land blijven stijgen en zijn de prijzen blijven dalen. gezien de productiecapaciteit in china, de omvangrijke invoer voordat de oorspronkelijke antidumpingmaatregelen werden vastgesteld, de aanzienlijke stijging van de invoer uit vietnam en van het daarmee overeenstemmende marktaandeel is het duidelijk dat indien de maatregelen ten aanzien van china niet worden gehandhaafd en geen maatregelen ten aanzien van vietnam worden genomen het voor de eu-producenten zeer moeilijk, zo niet onmogelijk zal zijn om zich te herstellen. zonder maatregelen zal de ongunstige situatie waarin zij zich bevinden nog verslechteren, hetgeen ertoe zou kunnen leiden dat nog meer eu-producenten hun productie stopzetten of hun capaciteit verlagen. rijwielproducenten die onlangs hun activiteiten hebben gestaakt zijn bijvoorbeeld kynast (duitsland), merkers-rad (duitsland), confersil portugal en ceasare rizzato (italië). het is dus duidelijk dat antidumpingmaatregelen in het belang van de bedrijfstak van de eu zijn.
(181) ohne maßnahmen gegenüber den einfuhren aus der vr china und vietnam wird es zu weiteren handelsverzerrungen kommen, die den erholungsprozess des wirtschaftszweigs der gemeinschaft unweigerlich stagnieren lassen würden. obwohl gegenüber der vr china maßnahmen gelten, sind die einfuhren stetig gestiegen und die einfuhrpreise gesunken. angesichts der produktionskapazität in der vr china, der großen einfuhrmengen vor der einführung der ursprünglichen antidumpingmaßnahmen und des beträchtlichen anstiegs und der markanteilgewinne der einfuhren aus vietnam liegt es auf der hand, dass, wenn die maßnahmen gegenüber den einfuhren aus der vr china nicht aufrechterhalten und gegenüber den einfuhren aus vietnam keine maßnahmen eingeführt werden, sich der wirtschaftszweig der gemeinschaft nur sehr schwer oder überhaupt nicht erholen könnte. die prekäre lage des wirtschaftszweigs der gemeinschaft wird sich ohne maßnahmen wahrscheinlich weiter verschlechtern, so dass unter umständen noch mehr gemeinschaftshersteller aufgeben oder ihre produktionskapazität reduzieren müssten. so gaben beispielsweise die unternehmen kynast (deutschland), merkers-rad (deutschland), confersil (portugal) und ceasare rizzato (italien) unlängst ihre fahrradproduktion auf. deshalb liegen antidumpingmaßnahmen eindeutig im interesse des wirtschaftszweigs der gemeinschaft.