Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laadschachten
ladeschächte
Ultimo aggiornamento 2006-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indicatievelden voor laadschachten
anzeigefelder zu ladeschächte
Ultimo aggiornamento 2006-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
verklaring indicatoren/symbolen laadschachten
erläuterung anzeige/symbole der ladeschächte
Ultimo aggiornamento 2006-10-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de lader <PROTECTED> beschikt over twee laadschachten.
das ladegerät <PROTECTED> verfügt über zwei ladeschächte.
Ultimo aggiornamento 2010-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reinig de contacten in de laadschachten uiterst zorgvuldig.
kontakte in den ladeschächten mit größter sorgfalt reinigen.
Ultimo aggiornamento 2006-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
steek de accu´s enkel in de daarvoor voorziene laadschachten.
akkumulatoren nur in die dafür vorgesehenen ladeschächte stecken.
Ultimo aggiornamento 2006-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reinig de contacten in de laadschachten met isopropanol of ethylalcohol en een wattenstaafje.
kontakte in den ladeschächten mit isopropanol bzw. Äthylalkohol und einem wattestäbchen reinigen.
Ultimo aggiornamento 2006-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de laadduur van de 4 laadschachten is afhankelijk van de ladingstoestand en capaciteit van de accumulatoren.
die ladezeit in allen 4 ladeschächten hängt vom ladezustand und der kapazität der akkumulatoren ab.
Ultimo aggiornamento 2006-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
steek de li-ion-accu's enkel in de daarvoor voorziene laadschachten.
li-ionen-akkus nur in die dafür vorgesehenen ladeschächte stecken.
Ultimo aggiornamento 2010-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
steek de lithium-ion-accu's enkel in de daarvoor voorziene laadschachten.
li-ionen-akku nur in den dafür vorgesehenen ladeschacht stecken.
Ultimo aggiornamento 2013-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de laadduur in de laadschachten is afhankelijk van de ladingstoestand en de capaciteit van de li-ion-accu.
die ladezeit in den ladeschächten hängt vom ladezustand und der kapazität der li-ionen-akkus ab.
Ultimo aggiornamento 2010-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de laadschachten kunnen afzonderlijk worden besteld bij de fabrikant,
die ladeschächte können beim hersteller separat bestellt werden, .
Ultimo aggiornamento 2006-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
controleer het product op eventuele beschadigingen (bij v. contacten van de laadschachten controleren op kromgebogen contacten).
produkt auf mögliche beschädigungen prüfen (z. b. kontakte des ladeschachts auf verbogene kontakte prüfen).
Ultimo aggiornamento 2013-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
controleer het product op eventuele beschadigingen (bijv. contacten van de laadschachten controleren op kromgebogen contacten).
produkt auf mögliche beschädigungen prüfen (z.b. kontakte der ladeschächte auf verbogene kontakte prüfen).
Ultimo aggiornamento 2010-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
controleer het product op eventuele beschadigingen (bijv. contacten van de laadschachten controleren op eventuele kortsluiting door kromgebogen contacten).
produkt auf mögliche beschädigungen prüfen (z.b. kontakte der ladeschächte auf mögliche kurzschlüsse durch verbogene kontakte prüfen).
Ultimo aggiornamento 2006-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
laadschacht compleet, voor <PROTECTED> <PROTECTED> accumulatoren <PROTECTED>, <PROTECTED>
ladeschacht komplett, für <PROTECTED> <PROTECTED> akkumulatoren <PROTECTED>, <PROTECTED>
Ultimo aggiornamento 2012-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.