Hai cercato la traduzione di laboratoriumonderwijs da Olandese a Tedesco

middelbaar laboratoriumonderwijs
laborantenausbildung-oberstufe

elektrotechniek bouwkunde fysische techniek autotechniek nautische opleidingen verkeerskunde computerwetenschap en toegepaste informatica laboratoriumonderwijs geodesie industrieel ontwerpen fotogrammetrie en luchtkartering civiele techniek werktuigbouwkunde metaalkunde chemische technologie lucht- en ruimtevaartkunde scheepsbouwkunde computertechniek bedrijfskunde algemene operationele technologie mijnbouwkunde
elektronik und elektrotechnik physikingenieurwesen automobilbau nautik transporttechnik computerwissenschaft und informatik labortechnik geodäsie industriedesign meßbildverfahren und luftphotographie bauingenieurwesen maschinenbau metallurgie chemieingenieurwesen raumfahrttechnik schiffbau konstruktionsbau computertechnik management operations research bergbau energietechnik

nederland 281 iv) hoger laboratoriumonderwijs, met een medische, biologische of scheikundige studierichting; v) hoger nautisch onderwijs; vi) beeldende kunsten, theater en hoger muziekvakonderwijs; vii) hoger verpleegkundig onderwijs, overige paramedische opleidingen; viii) hoger sociaal-pedagogisch onderwijs en verwante vakken (journalistiek, bibliotheekwerk); theekwerk); ix) opleidingen leraren basisonderwijs, leraren voortgezet onderwijs en specifieke lerarenopleidingen voor lichamelijke opvoeding of het technisch onderwijs; x) hoger economisch en administratief onderwijs; xi) andere opleidingen (zoals tolk- en vertaalopleidingen, huishoud- en nijverheidsonderwijs, toeristisch onderwijs, hotelonderwijs, enz.).
niederlande 281 iv) höhere laboratoriumsausbildung (hoger laboratorium onderwijs) im medizinischen, biologischen und chemischen bereich v) höhere seefahrtsausbildung (hoger nautisch onderwijs) vi) kunst (beeidend kunstonderwijs; theater en hoger muziekvakonderwijs) vii) medizin (hoger verpleegkunding onderwijs; overige (para)medische opleidingen) viii) sozialwissenschaften einschließlich der höheren sozialpädagogischen ausbildung (hoger sociaalpedagogisch onderwijs) und verwandter bereiche (wie journalismus und bibliothekswesen) ix) lehrerbildung einschließlich der institutionen für die grundschullehrer-ausbildung (opleiding leraren basisonderwijs), für die ausbildung von lehrern für den sekundarbereich (opleiding leraren voortgezet onderwijs) und spezialisierte ausbildungsstätten (specifieke lerarenopleidingen) für die bereiche sport und technik x)