Hai cercato la traduzione di landesbanken da Olandese a Tedesco

duitse landesbanken
deutsche landesbanken

landesbanken (duitsland)
landesbanken (deutschland)

voor alle landesbanken werd een marktrisicopremie van 4 % vastgesteld.
die marktrisikoprämie wurde mit 4 % (für alle landesbanken einheitlich) festgestellt.

beschikking fende steun aan vijf van de commissie betref landesbanken.
entscheidung der kommission über die beihilfen an fünflandesbanken.

dankzij deze vermogensbestanddelen namen de eigen middelen van de landesbanken toe.
die einlagen erhöhten die eigenmittel der landesbanken.

door de vermogensoverdrachten hadden de landesbanken immers geen liquide middelen ontvangen.
durch die vermögensübertragungen hätten die landesbanken keine liquidität erhalten.

commissie begint onderzoek naar mogelijke steun aan nog vijf andere duitse landesbanken
kommission eröffnet verfahren zur prüfung möglicher beihilfen an weitere fünf deutsche landesbanken

de marktrisicopremie is voor alle landesbanken op een uniform percentage van 4 % vastgesteld.
die markt-risikoprämie wurde mit 4 % (für alle landesbanken einheitlich) festgestellt.

de geringere financieringskosten voor eigen middelen leverden de landesbanken een aanzienlijk concurrentievoordeel op.
die geringeren finanzierungskosten für eigenmittel verschafften den landesbanken einen signifikanten vorteil im wettbewerb.

de kapitaalverhogingen waren bedoeld om het kernver- mogen van de beide landesbanken te versterken.
mit den kapitaleinlagen sollte das kernkapital der beiden landesbanken gestärkt werden.

de duitse en oostenrijkse landesbanken hebben van hun regering staatsgaranties verkregen om hen tegen faillissement te beschermen.
den deutschen und österreichischen landesbanken wurden von den regierungen staatliche haftungsgarantien bereitgestellt, um sie vor zahlungsunfähigkeit zu schützen.

minimumvergoeding voor een investering met aandelenkapitaal in een landesbank
mindestvergütung für eine stammkapitalinvestition in eine landesbank