Hai cercato la traduzione di ledig voertuig da Olandese a Tedesco

voertuig
fahrzeug

ledig gewicht
betriebsleergewicht

hoogte,ledig
höhe bei leergewicht

inhoud van ledig deel
leerraum

ledig gewicht: 638 kg
lieferung

ledig het volle freesbakje.
volles fräserkörbchen leeren.

trein bestaande uit ledig materieel
leerwagenzug

ik kan u dit vol ledig bevestigen.
meines erachtens hört man hier den fuchs predigen.

de doelstellingen van de vervoersprocedure zijn twee ledig.
insgesamt möchte ich mich bei der kommission bedanken.

de commissie handhaaft haar voorstel volledig. ledig.
die kommission hält uneingeschränkt an ihrem vorschlag fest.

tot den 15den februarij toe bleef de sterkte ledig.
bis zum 15. februar blieb der »pah« verlassen.

dergelijke zaken moeten vol ledig gescheiden worden gehouden.
meines erachtens stellt dies eine unerläßliche notwendigkeit dar.

criterium betreffende de overheidsfinanciën als een twee ledig criterium beschouwt.
eine genaue betrachtung der bestandteile der nachfrage ergibt, daß das wachstum 1997 und 1998 ausgewogen sein müßte.

andere uurwerken (binnenwerken voor klokken, enz.), vol ledig gemonteerd
mikrophone und haltevorrichtungen dazu; lautsprecher;

blijkbaar worden deze programma's voortgezet, waar wij vol ledig achter staan.
es sieht so aus, als sollten diese programme fortgeführt werden, was wir voll unterstützen.

de maximaal toegestane massa van het aldus gevormde samenstel ten hoogste 12 000 kg bedraagt en de maximaal toegestane massa van de aanhangwagen de ledige massa van het trekkende voertuig niet overschrijdt, en
die zulässige gesamtmasse der kombination 12 000kg und die zulässige gesamtmasse des anhängers die leermasse des zugfahrzeugs nicht übersteigen;

verhouding motorvermogen/ledige massa van het (de) voertuig(en) waarin de begrenzer kan worden gemonteerd:
motorleistung im verhältnis zur leermasse der (des) fahrzeuge(s), in das (die) die einrichtung eingebaut werden kann:

onvermogen de blaas te ledigen
harnretention