Hai cercato la traduzione di lees hier het onderzoek da Olandese a Tedesco

lees hier hoe
so funktioniert's

hier het partneradres invoeren
geben sie hier als partneradresse folgendes ein:

dat is hier het geval.
das ist hier der fall.

waar is hier het dirigisme ?
gorbatschow streitet für perestroika und glasnost.

vermeld hier het internetadres: …
bitte geben sie die entsprechende internet-adresse an: …

selecteer hier het aantal dagen
wählen sie hier die anzahl der tage aus

dat is hier het geval geweest.
das ist hier der fall.

wie kan hier het tegendeel beweren ?
verändern wir die gesellschaft.

ik onderstreep hier het woord ambitieus.
die usa können das problem nicht abweisen.

wij willen hier het volgende opmerken:
verhandlungen des europäischen parlaments

israël geeft hier het goede voorbeeld.
israel liefert hier ein hervorragendes beispiel.

lees hier de volledige tekst van de petitie.
die petition kann hier gelesen werden.

bedenk het, maak het, deel het. lees hier meer.
hochladen, erstellen und freigeben. mehr

ik lees hier" enzovoort'". ik hoop echter dat het niet" enzovoort" gaat.
" und so weiter", habe ich hier stehen, ich hoffe, es geht nicht" und so weiter".

ik lees hier dat de euro een" belangrijke en identiteitsvormende factor in het europees integratieproces" vormt.
ich lese darin, daß der euro ein" essentieller und identitätsstiftender faktor des europäischen integrationsprozesses" ist.

ik lees hier voor wat op mijn papier staat en dan moet het parlement maar oordelen wie de meeste en de beste expertise heeft.
ich lese vor, was auf meinem blatt steht, und dann muß das parlament selbst urteilen, wer die meiste und beste sachkenntnis hat.

ik lees hier dat men onderzocht heeft hoe men wapens kan leveren met humanitaire bedoelingen.
ich lese hier, man habe untersucht, wie man waffen zu humanitären zwecken liefern könne.

ik begrijp die houding niet. ik lees hier net in de knipselkrant de inhoud van het verkiezingsmanifest van deze politieke groepering in het verenigd koninkrijk.
aus diesem grunde würde ich eine äußerst kurze bedenkzeit der kommission be­grüßen.

lees hier onze special over de oorlog in jemen: humanitarian crisis in war-battered yemen
verfolgt auch unser deutschsprachiges dossier über die krise im jemen: jemen: chronik eines krieges

ik lees hier „stemming over het verzoek om spoedige stemming over het voorstel van de commissie aan de raad (doe. c2­240/88)".
seit september 1987 steht der beschluß fest, so bald wie möglich ein solches abkommen zu schließen.