Hai cercato la traduzione di lemercier da Olandese a Tedesco

lemercier
jacques lemercier

lemercier, rapp.
lemercier, ber.

lemercier, rapporteur
lemercier, berichterstatter

rapporteur: lemercier
berichterstatter: jacques lemercier

lemercier (fr – gr.
lemercier (fr-gr.

lemercier (fr-grii)
jacques lemercier (fr-ii)

rapporteur: de heer lemercier
berichterstatter: jacques lemercier

jacques lemercier (fr – gr.
lemercier, jacques (fr-gr.

jacques lemercier (fr-ii)
jacques lemercier (fr – ii)

rapporteur was de heer lemercier.
berichterstatter war jacques lemercier.

rapporteur: jacques lemercier (gr.
berichterstatter: jacques lemercier (gr.

algemeen rapporteur: de heer lemercier
hauptberichterstatter: jacques lemercier

van mevrouw le noauil marliÈre en de heer lemercier
von an le nouail-marliÈre und jacques lemercier

de algemeen rapporteur, de heer lemercier, presenteert het ontwerpadvies.
hauptberichterstatter jacques lemercier erläutert den stellungnahmeentwurf.

de 2 wijzigingsvoorstellen van de heer lemercier worden door de rapporteur aanvaard.
es wurden 2 Änderungsanträge von jacques lemercier eingereicht, die von der berichterstat­terin akzeptiert werden.

er zijn 4 wijzigingsvoorstellen ingediend: 1 door de heer iozia en 3 door de heer lemercier.
4 Änderungsanträge wurden eingereicht: 1 von edgardo maria iozia, 3 von jacques lemercier.

aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de leden pegado liz, zboril, lemercier en wolf.
in der allgemeinen aussprache ergreifen jorge pegado liz, josef zboŘil, jacques lemercier und gerd wolf das wort.

de vicevoorzitter, de heer wilms, verzoekt de algemeen rapporteur, de heer lemercier, het advies toe te lichten.
vizepräsident hans-joachim wilms bittet den hauptberichterstatter jacques lemercier um erläuterung der stellungnahme.

mevrouw le nouail en de heer lemercier hebben voor par. 1.7 en 1.8 de volgende wijzigingsvoorstellen ingediend:
an le nouail marliÈre und jacques lemercier haben folgende Änderungsanträge zu den ziffern 1.7 und 1.8 der stellungnahme eingereicht:

er werden 2 wijzigingsvoorstellen ingediend door mevrouw le nouail en de heer lemercier (beide goedgekeurd in de vorm van een compromis).
2 von an le nouail marliÈre und jacques lemercier eingereichte Änderungsanträge wurden als kompromisslösung angenommen.